base64 -binary passwords

Hej
Kan nogen fortælle mig hvordan jeg håndterer openssl's binary-output? Jeg har en ftp-server som kun kan validere password som er lavet med følgende kommando (sh):

/bin/echo ""`/bin/echo -n "password" | openssl dgst -binary -md5 | openssl enc -base64`

Det vil så sige at passwordet er md5, binary og base64 kodet(eller hva nu man kalder det).
jeg har fundet ud af at få mysql til at base64encode og decode, men det at de er binære, hvad gør jeg ved det?

mvh
walker