Dansk tekst i MessageDlg

prøv den her :

  MessageBoxEx(0,\'Hest\',\'Hest\',MB_YESNOCANCEL,$0406);


Jens B

Der er stadig eng. tekst på knapperne !!!

Dit eksempel er jo faktisk det samme som dette

MessageDlg(\'Hest\',mtCustom, [mbYes, mbNo, MbCancel], 0);

Snowball

snowball>>så kører du på en eng windows.

borrisholt >> Minsanten om du ikke har ret. Det er lidt mere besværligt, men resultatet er som jeg ønsker.
Disse 2 linier viser fint forskellen:

  IF MessageDlg(\'Virker det?\', mtInformation, [mbYes, mbNo], 0) = mdNo THEN

  IF MessageBoxEx(0,\'Virker det?\',\'Information\',MB_YESNO+MB_ICONINFORMATION+MB_TASKMODAL,$0406) = IDNO THEN

Tak for dit hurtige svar.

True, men derfor burde man vel aligevel kunne få DK tekst på når PC\'en kører med DK tegnsæt !?

Snowball

Snowball >nob ! hvor tror du den får sin tekster fra ?

hhmmpprrff...skod...

Snowball

Snowball >> Det står faktisk i HELP-filen.

\"The table that follows shows the set of language identifiers and sublanguage identifiers, along with a description of each. Note that each localized release usually contains only resources for that language.\"

Man kunne jo selv. også vælge at opbygge sin egen msg dialog box. På den måde ville man få nøjagtig de knapper man kunne tænke sig.

Mvh. Kedde

cktarget >> Overvejede jeg faktisk, men det er ikke særligt smart. Det er jo ikke kun knapperne der er tale om. Ikonet skal også modsvarre det brugeren kender fra andre programmer.

Hvis du vil gøre en drastisk ændring, bør du gå ind under Delphi\\Source\\Vcl\\ og dobbeltklikke på dialogs.pas - her kan du ændre alle konstanterne til messagedlg og alle de andre messages, + at du kan aflure koden så program-koden kommer til at se lidt mere \'hardcore\' ud :)

- Thomas

blomme >> Desværre følger source-koden ikke med i den Desktop version af Delphi jeg har købt.

Any way så vil det ikke hjælpe fordi teksten i en standard dialogbox, kommer nede fra comdlg32.dll de bliver kalde inde fra kernen kernel32.dll med en loadstring ... Så det vil ikke hjælpe.

Jens B

borrisholt >> Hvorfor svarer teksterne så ikke til den sprog-version af windows man anvender?

Dit svar virker for øvrigt fint, så problemet er løst.