Subtitle program der understøtter ÆØÅ

Til afspilning ?

Her er vobsub som er ganske godt
http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

bsplayer har indbygget funktionalitet til at vise undertekster.

www.bsplayer.com

hvis han nu er glad for sin wmp ?

squashguy: Bare ergeligt at det ikke understøtter ÆØÅ undertekster=(

men det gør vobsub, som automatisk starter sammen med wmp, hvis den finder en sub eller srt fil

janust >> bsplayer kan da fint visse æøå. du skal indstille den til "western" i indstiilinger for dine undertekster.

Og husk hvis du bruger VobSub, skal video og sub fil ha' samme navn. F.eks.: hjemmevideo.avi og hjemmevideo.sub

phatlasse >> Sjovt.... Jeg har ikke fronten "western" ???

hindu_skp >> Hvordan får jeg vobsub til at finde en sub/srt fil? Deres hjemmeside er nede så jeg kan ikke kikke i deres FAQ:(

min bsplayer viser også fint æøå.

hvis man som phatlass rigtigt nok siger, husker at sætte fonten til "western"

janust >> Det er ikke fonten der hedder Western, men tegnsættet.
Vælg Undertekster -> skrifttype, og ændre så tegnsættet til Western. Så viser den fint ÆØÅ

janust>> Og mht. til VobSub skal .avi og .sub fil barer ligge i samme mappe, så virker det. (husk samme navn)

ps! det er ikke en skrifttype ved navn "western" du skal vælge. det er under "script"

squashguy >> Okay så har jeg sat "schript" til "western" men det virker stadig ikke. Jeg har gjort det under fanebladet "Video" på knapen "ODS Front"

det er også lettest at finde rundt i hvis både film og sub har samme navn...

hindu_skp >> Nu virker VOBSUB. så jeg tror bare at jeg bruger det frem for BSPlayer.

Tak for den gode response:D

hehe, det var det forkerte sted :)

afspil en film med tekster-> højreklik -> subtitles->font...

kender ik bsp, så ved intet om fordele/ulemper

det virker ik til min remote ;)

squashguy >> Så, nu virker BSP også. Tak for hjælpen=)

Men jeg syntes at VOBSUB er opbygget noget nemmere - Man behøves ikke at finde .sub filen men kan nøjes med at åbne video filen. Udover det virker VOBSUB i alle de media afspillere jeg har afprøvet det i, ja selv i BSP.

Mange tak for hjælpen.

Med bsp behøver du da heller ikke finde .sub filen, bare den ligger i samme mappe.

Den eneste fordel jeg ser med vobsub er dens padding feature; som er handy i forbindelse med overlay/fjernsyn, hvis man gerne vil have teksterne til at stå under filmen (det kan bsp nemlig ikke selv).

Svar then ?

jamen det var da så lidt ......

Ja, en udeling var vel ik for meget :(

ikke så meget det - måske bare et "tak for hjælpen" :o)

Har han faktisk skrevet ud for begge software løsninger, han har fået til at virke

nå ja - sorry

phatlasse >> Hehe, nu var hjælpen med BSP jo også baseret på svar fra både squashguy og Dig. Så efter som at VOBSUB var det program jeg syntes at kunne bruge til mest valgte jeg at give alle pointsne til hindu_skp.

Jeg skulle måske nok have givet 14 til hindu_skp og så 8 til Dig og squashguy. Men hvad gjort er gjort og du må sku undskylde hvis du føler dig uretfærdigt behandlet.

Hvis du ikke syntes at jeg har gjort mig tydelig nok siger jeg da gerne igen, at jeg er glad for at du ville være med til at hjælpe mig med mit problem. Tak for hjælpen...

:o)

Er bestemt ikke utilfreds. Glem du bare de point. Er bare rart at hører at ens hjælp har hjulpet folk.
....fortsat go' aften