Ubrudte kurver trods manglende observationer

Hej,

Jeg har to observationssæt, som skal vises på det samme diagram. Der er tale om mit barns vægt og højde.
På nogle dage har jeg en vægt og på andre dage har jeg en højde.
Filen kan ses her: http://web4759.web05.talkactive.net/moveabletype/alma/images/Almas_vaekst.xls

Jeg vil gerne have nogle pæne, ubrudte kurver på diagrammet. F.eks. vil jeg gerne have at to observationer af vægten forbindes med en streg - som det er nu medfører en manglende observation at kurven "afsluttes".

Det er vist ikke det mest elegant formulerede spørgsmål nogensinde, men jeg håber nogen kan hjælpe.

Tak!