To værdier skal bestemmer værdi

Det lyder som du skal bruge en kombination af vopslag og hopslag (på dansk og vlookup og hlookup på engelsk). Du kan læse mere om de to funktioner her:
http://www.kursusmaterialer.dk/Excel%20III/Lopslag/og%20Hopslag.aspx

hvis
din tabel står på ark2 A1:E9
den celle der skal kigges efter lodret står  ark1!A1
den celle der skal kigges efter vandret står  ark1!A2

=INDEX(Ark2!A1:E5;MATCH(Ark1!A1;Ark2!A1:A5;0);MATCH(Ark1!A2;Ark2!A1:E1;0))
=INDEKS(Ark2!A1:E5;SAMMENLIGN(Ark1!A1;Ark2!A1:A5;0);SAMMENLIGN(Ark1!A2;Ark2!A1:E1;0))

tilbage om 30 min.

Sådan er det:

din tabel står på ark2 C9:H55
den celle der skal kigges efter lodret står  ark1!C10
den celle der skal kigges efter vandret står  ark1!B10

Det må give:
=INDEX(Ark2!C9:H55;MATCH(Ark1!C10;Ark2!C9:C55;0);MATCH(Ark1!B10;Ark2!E9:E55;0))
=INDEKS(Ark2!C9:H55;SAMMENLIGN(Ark1!B9;Ark2!C9:C55;0);SAMMENLIGN(Ark1!B10;Ark2!C9:H9;0))

Er det ikke rigtigt?

Hmm.. det virker ikke rigtigt... kommer med denne fejlbesked:

#Navn?

Sorry. husk at vælge kun den danske formel hvis du bruger dansk excel

Ja, men tror alligevel den er forkert.. tror jeg bbytter lidt rundt på dem.

Nu står der:

#I/T

Formel pt.:

=INDEKS(Ark2!C9:H55;SAMMENLIGN(Ark1!C10;Ark2!C9:C55;0);SAMMENLIGN(Ark1!B10;Ark2!C9:H9;0))
=INDEKS(Ark2!C9:H55;SAMMENLIGN(Ark1!B9;Ark2!C9:C55;0);SAMMENLIGN(Ark1!B10;Ark2!C9:H9;0))

Tag lige et kig her
http://tommy.bak.homepage.dk/tabel.xls

Forstår ikke:

(B2;Tabel!A1:A6;0);SAMMENLIGN(B3;Tabel!A1:E1;0))

B2 og B3... hvorfor er det lige dem der står de pågældende steder?

Sorry, forstår ikke spørgsmålet.
Virker det ikke efter hensigten ?
=INDEKS(Tabel!A1:E6;    'angiver hele tabellen
      SAMMENLIGN(B2;Tabel!A1:A6;0)  'søger i tabel!A1:A6 efter det der står på Sheet2 celle B2 (returnerer et tal)
            ;SAMMENLIGN(B3;Tabel!A1:E1;0)) 'søger  i tabel!A1:E1 efter det der står i sheet2 celle B3 (returnerer et tal)

de to tal der returnes angiver hvor langt nede og hvor langt til højre værdier fra B2 og B3 er fundet.
Disse to tal bruges af INDEKS til at bestemme placeringen af "krydset" i A1:E6

Tak.. så fattede jeg det ;-)

Forvekslede B2 B#3... troede de henviste til det andet ark. Derfor var det ikke logisk. Mange tak.

Så mangler jeg bare et svar...

ok, varmen kan godt gøre hjernen lidt træg :-)

Ja...