26. august 2003 - 18:51Der er
9 kommentarer og 1 løsning
Tysk fremlæggelse
Hej allesammen
Jeg skal lave en tysk fremlæggelse om gruppen "Die Prinsen", indtil videre har jeg noget at fortælle om, altså fremlæggelsen skal ikke vare mere end 5 minutter, men jeg synes at det som jeg har er alt for svært at kunne huske udenad, og min lærer vil med det samme vide at det ikke er mig der har skrevet det, og hun vil ikke have at jeg læser alt op af teksten. Jeg har brug for en der kan lave nedenstående tekst om til en mere letforståelig tekst på tysk, og korrekt tekst..
Die Prinzen sind sieben Menschen:
Sebastion Krumbiegel Jens Sembdner Henrik Schmidt Mathias Dietrich Tobies Künzel Wolfgang Lenk Ali Zierne
Die Gruppen wurden Bildungen im 1991 (also 12 Jahre alt ist Die Prinzen). Henri Schmidt ist der Jüngste in die Gruppen. Tobias Künzel ist der Älteste in die Gruppen. Bei 14 goldenen Schallplatten, sechs Platinauszeichnungen und bereits über fünf Millionen verkauften Tonträgern. Die Prinzen gehören zu Deutschlands erfolgreichsten Popbands. Seit 1991 stehen sie nun schon im Rampenlicht, übrigens genau seitdem sie klugerweise den alten Bandnamen "Herzbuben" abgelegt hatten. Größter Hit: "Ich bin der schönste Junge in der DDR". Zum unnachahmlichen Stil entwickelte sich damals bereits der typische A-capella-Gesang, den alle Mitglieder schon in jungen Jahren in renommierten Leipziger und Dresdner Chören einübten. Vor den Herzbuben spielte Krumbiegel noch in einer Schülerband mit dem coolen Namen Phoenix, während sein späterer Prinzen-Partner Tobias Künzel (der Blonde) bei der wenig cool klingenden Combo Amor und die Kids trommelte. Größter Hit: "Komm doch mit zu 'nem Ritt auf dem Sofa".
The groups became education in the 1991 (thus 12 years old are the princes). Henri Schmidt is the youngest one into the groups. Tobias Kuenzel is the oldest one into the groups. With 14 golden records, six platinum honors and already over five million sold to clay/tone carriers. The princes belong to Germany most successful Popbands. Since 1991 they stand in the footlights, by the way exactly since then it now already intelligent-prove the old volume name "Herzbuben" had put down. Largest hit: "I am the most beautiful boy in the GDR". To the inimitable style at that time already developed the typical A-capella-singing, which all members already learned in recent years in renowned Leipziger and Dresdner choirs. Before the Herzbuben Krumbiegel still played pupil volume with the coolen name in a Phoenix, while its later prince partner Tobias Kuenzel (the blond one) trommelte with the little cool sounding Combo Amor and the Kids. Largest hit: "come along nevertheless to ' nem ride on the sofa".
Du kan jo få den på engelsk hvis det er lettere :)
Der er en del grammatiske fejl...Bl.a. "Gruppen" - Det skal bare være "Gruppe" (Gruppen er flertal) - Og så skal det også være "DIe Gruppe wurde im 1991 gebildet"...
"also 12 Jahre alt ist Die Prinzen" - Er knap så godt - Måske hellere "Die Prinzen" ist deshalb 12 Jahre alt... Det skal være "in der Gruppe" (in styrer Dativ)
Måske den første del af teksten kunne forenkles til: Die Gruppe hat 14 goldenen Schallplatten gewonnen, sechs Platinauszeichnungen bekommen und bereits über fünf Millionen Tonträgern verkauft. Die Prinzen ist einer Deutschlands erfolgreichsten Popbands mit Hits wie z.B. "Ich bin der schönste Junge in der DDR".
Ja her er så mit bud ( jeg var for doven til at lede efter alle "umlaut" bogstaverne, så dem må du selv fylde på :-)
Die prinzen bestehen aus sieben personen.
Sebastion Krumbiegel Jens Sembdner Henrik Schmidt Mathias Dietrich Tobies Künzel Wolfgang Lenk Ali Zierne
Die gruppe wurde im 1991 gegrundet (die prinzen sind also 12 jahre alt) Henri shcmidt ist der jungste in der gruppe, und tobias ist der alteste. Mit 14 goldene schallplatten, sechs platinauszeichnungen, und bereits uber funf millionenverkauften tontragern, gehoren die prinzen zum deutschlands erfolgreichstens popbands. Seit 1991 stehen sie nun schon im Rampenlicht, übrigens genau seitdem sie klugerweise den alten Bandnamen "Herzbuben" ablegte. Größter Hit: "Ich bin der schönste Junge in der DDR". Die unnachahmlichen typische A-capella-Gesang Stil, entwickelte sich schon damals bereits an, weil alle Mitglieder schon in jungen Jahren in renommierten Leipziger und Dresdner Chören einübten. während sein späterer Prinzen-Partner Tobias Künzel (der Blonde) bei der wenig cool klingenden Combo Amor und die Kids trommelte. Größter Hit: "Komm doch mit zu 'nem Ritt auf dem Sofa", spielte Krumbiegel in einer Schülerband, mit dem coolen Namen Phoenix. Vor den Herzbuben
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
