.htaccess og redirect

Jeg har et lille problem med .htaccess. Min webserver skal køre lokalt og pr dyndns. Men jeg kan ikke få .htaccess til at redirecte korrekt! Jeg ved at dette virker:
Redirect permanent /index.php http://test.dk/
Men dette vil ikke virke:
Redirect permanent /index.php /test.php

Hvad er problemet??? Jeg har søgt i meget lang tid nu, uden held!