tjen 30 Hvad er det modsatte ord af "eject" på engelsk

Inject !

Insert

sagde på engelsk så pointene går til sur69!!!

det afhænger vel af konteksten. det kunne også være retract - altså "trække tilbage".

Fra min ordbog (engelsk->dansk):

eject [I'dZekt]
  verb = udsende, udstøde, udkaste

insert [In'sÆ:t]
  verb = indføje, indskyde, sætte ind

inject [In'dZekt]
  verb = indsprøjte

mj1988>> Hvorfor er det lige at Insert ikke er engelsk???

Jeg vil mene at inject er det eneste helt forkerte af de tre svar. Enig med =maddog=, det må afhænge af kontekst.

og hvad laver et sådan spørgsmål egentligt i denne kategori?!?

Til mit forsvar :
INJECT', v.t. [L. injectus, injicio; in and jacio, to throw.]

1. To throw in; to dart in; as, to inject any thing into the mouth or stomach.

2. To cast or throw on.

--And mound inject on mound.



EJECT', v.t. [L. ejicio, ejectum; e and jacio, to throw; jacto.]

1. To throw out; to cast forth; to thrust out, as from a place inclosed or confined.

2. To discharge through the natural passages or emunctories; to evacuate.

3. To throw out or expel from an office; to dismiss from an office; to turn out; as, to eject a clergyman.

4. To dispossess of land or estate.

5. To drive away; to expel; to dismiss with hatred.

6. To cast away; to reject; to banish; as, to eject words from a language.


Kilde : Webster's 1828 Dictionary
http://65.66.134.201/cgi-bin/webster/webster.exe?search_for_d:/inetpub/wwwroot/cgi-bin/webster/web1828=inject

Men Der kan jo også være trykfejl der !