DVD/tekster problemer

Hjælp søges!! hurtigt....

Jeg har lavet en DVD brændning af min film, men teksten(premiere
titles) kommer ikke rigtig på. Selvom teksten ser rigtig ud på m2v
filen før brænding. Noget tekst bliver stående hvor det skulle skifte.

bemærk at det ser rigtigt ud på både min eksporterede avi og m2v fil!

Jeg har derefter lavet teksten om til en jpg fil og lagt den ind på timelinen i håb om at det kunne virke i stedet. Men den kommer stadig ikke på
den endelige brænding. Er det ikke mærkeligt!! Dog hvis man afspiller
DVD'en på en computer i stedet for en DVD afspiller så kommer teksten
på. Jeg har brændt omkring 7 gange og har snart ingen hår på hovedet
mere.

Jeg har eksporteret en ukomprimeret avi fil fra premiere. Derefter har jeg brugt tempgenc. og et brænderprogram der hedder myDVD


MVH RUNE SKEEL