Mail med J-mail og Zaks.POP3 virker næsten !

Jeg har lavet nogle ASP-sider !
En side hvor fra jeg kan sende mail med J-mail og en side hvorfra jeg kan læse mine mails, denne er lavet med Zaks.POP3 (http://www.zaks.demon.co.uk/code/cpts/pop/index.html ), det hele virker også, dog ser det ikke så køn ud i Zaks.POP3 hvis mailen kommer fra en J-mail.
Subject bliver til:  =?iso-8859-1?Q?Test_af_post?=  det skulle have været Test af post
From bliver til:  \"=?iso-8859-1?Q?sth@city=2Edk?=\" dette skulle have været sth@city.dk

Hvis jeg sender en mail til mig selv fra ofir.dk eller bare fra min adresse ja så ser det rigtig ud i Zaks.POP3, er der nogen der kan fortælle hvad jeg skal gøre for at få det til at virke ??
Det er 150 point for en løsning