06. november 2003 - 21:18Der er
41 kommentarer og 1 løsning
Engelsk oversættelse
Hej eksperter Kan i hjælpe mig med at oversætte mit resume til engelsk?
"Oliver er en dreng på 16, som er mere optaget af, at have de rigtig venner end at klare sig godt i skolen. Hvis man har de rigtige venner, tænker han, er man også populær. Især hvis det er en pige, man er sammen med. Ifølge Oliver kan man lære mere ved det. Man kan lære om egne og andres følelser, og man kan lære, hvad det vil sige at være voksen. Jennifer er navnet på den pige, han er sammen med. Hun ser godt ud og er klog. Oliver er meget stolt og kan ikke lade være med at prale. Oliver lærer meget af forholdet til Jennifer og udvikler sig til en moden person., som kan løse problemer. Han kan derfor ikke forstå, at hans forældre klager sig over, at han bruger al sin tid sammen med Jennifer istedet for på hjemmearbejde. Oliver mener, at når han man er seksten, har man ansvar for sine egne handlinger. Og man kan ikke lære at blive voksen af bøger og diskutioner."
I dette særtema ser vi på, hvordan cloud og AI bliver fundamentet for virksomhedernes digitale forretning, og hvordan de nye muligheder for automatisering og forretningsværdi kan udnyttes uden at miste overblik, sikkerhed og menneskelig kontrol.
årh. Luk røven fæhoved. DU kan jo ikke engang oversætte dit eget lorte sprog (og her er det dit danske jeg taler om) Vil med glæde oversætte det til Tysk hvis du vil. Eller Rocco sprog maybe ??
Har oversat det til polsk hcis det kan hjælpe `????
" oliwka jest pewien chłopiec p 16, czyli polepszyć adoptowany z , ów sad oni poprawny przyjaciele niż ów uwolnić siebie dobrze do szkoła. Od który przyzwoity mieć oni rzeczywisty przyjaciele tnker on jest , przyzwoity ogs lud. Isr jeśli sporządzony pewien ptak , przyzwoity jest razem z. Iflge Oliwka mogą być przyzwoity lre polepszyć wiedział ów. Przyzwoity mogą być lre około własny i inaczej flelser , i przyzwoity mogą być lre , co ie ów vre wzrastanie. Jenifer jest wymienić p ten ptak , on jest razem z. Ona notatki dobry naprzód i jest zręczny. Oliwka jest wysoko łańcuch i cantomat przyczynowy vre przy ów bezczelne kłamstwo. Oliwka lrer wysoko z wypadek wobec Jenifer i rozwijający osobiście wobec pewien ten stawać się płatnym ciało , ów mogą być lse problemy. On mogą być więc nie przedmieście , ów jego zostawiać zgłaszać reklamację osobiście przy , ów on wydatki wszystko jeden wiek razem z Jenifer zamiast czegoś p zadanie. Oliwka znaczy , ów nie on przyzwoity jest szesnaście , ma przyzwoity zobowiązanie przy jego własny akcje. I przyzwoity cantomat lre zostać wzrastanie z bger i diskutioner.
" Olive ist ein Bube p 16, das heißt besser nahm an daher , Obstgarten Sie berichtigen Freunde denn jene bezahlen sich wohlauf zur schulen. Über welches anständig bekommen Sie zünftig Freunde tnker er ist , anständig ogs Pöbel. Isr falls fertig ein Vogel , anständig ist samt. Iflge Olive könnt sein anständig lre besser bekannt jene. Anständig könnt sein lre bei leiblich und anders flelser , und anständig könnt sein lre , welches nämlich jene vre wachsend. Jennifer ist angebracht p die Vogel , er ist samt. Sie Kündigungen artig hervor und ist gescheit. Olive ist hoch Stuhl und heucheln Anlaß vre damit prallen. Olive lrer hoch vom Umstand zu Jennifer und entwickelnd sie selbst zu ein die fällig Hauptteil , das kann sein lse Tücken. Er könnt sein somit null Vorort , jene sein abfahren Kläger sie selbst damit , er verbringend alle man Alter samt Jennifer an stelle von p Abbildung. Olive beabsichtigt , jene null er anständig ist sechzehn , hat anständig Haftpflicht beim sein leiblich Handlungen. Und anständig heucheln lre zu sein wachsend ab bger und diskutioner. "
Nu har jeg så siddet og oversat det møgstykke den halve aften. Og så anmelder du mig !!!! Er det takken ???Well, here you get the translation on english bitch
Oliver is a boy p 16, that is better adopted from , that orchard they correct friends than that acquit oneself well to the school. Of which decent have they real friends tnker he is , decent ogs populr. Isr if done a bird , decent is together with. Iflge Oliver can be decent lre better known that. Decent can be lre about own and else's flelser , and decent can be lre , what ie that vre growing. Jennifer is name p the bird , he is together with. She notices good forth and is clever. Oliver is highly chair and cant cause vre by that bounce. Oliver lrer highly from the circumstance to Jennifer and evolving themselves to a the mature body , that can be lse problems. He can be therefore no suburb , that his leave complainant themselves by , that he spending all one age together with Jennifer instead of p homework. Oliver intends , that no he decent is sixteen , has decent liability by his own actions. And decent cant lre to be growing from bger and diskutioner. "
Du skal kraftedme da ikke bare selv tage pointene for det når jeg har svaret på dit spm forpulede langhårede Rocco knepper. TAG HJEM TIL GRAN CANARIA OG KNEP EN FUGL MØGSO !!!!!
Mads peder<< Styr dit sprog. Se selv din oversættelse: Og man kan ikke lære at blive voksen af bøger og diskutioner." And decent cant lre to be growing from bger and diskutioner. " nå ja du fortjener næsten alle pointene selv, eller hva??
Og hvis du lægger mærke til det starter han allerede øverst med at fornærme bpåde mit kodesprog og min mor. Så tror godt knægten kan tåle lidt grimt sprog
Hvilke maskiner. Kender ingen maskiner "Oliwka mogą być" findes skam på polsk ;-)
Ejj, det her er mere for sjovt. Kender Kurt Cobain i virkeligheden. Og jo vist er han temmelig sikkert træt af mig. Men hvis nu du kigger ind på www.altispil.frac.dk vil du kunne se hvad han gjorde da han fik fat i passwordet til min ftp server. Forresten slettede han også alt der lå derinde. Hele lortet. Så lad være med at have ondt af ham
Hvis du har skrevet sidens adresse i adresselinjen, skal du sørge for, at adressen er stavet korrekt.
Åbn hjemmesiden www.altispil.frac.dk, og søg efter hyperlinks, der fører til de ønskede oplysninger. Klik på knappen Tilbage for at prøve et andet hyperlink. Klik på Søg for at søge efter oplysninger på Internettet.
HTTP 404 - Filen blev ikke fundet Internet Explorer
Bemærk. Hvis du ikke kan finde siden er det fordi at de endelig har fået lukket den inde på frac. Men kan godt fortælle dig havd der stod der før hvis du vil vide det ??
Kurt Cobain<<<< Gu har du så. Så jo selv dig og Mathias side ovre på skolen og logge ind på den. Slette det hele. For så at lave en ny forside. Og ved du også godt selv ;)
kurt_cobain / mads.peder : Flyt venligst jeres præpubertære opførsel et andet sted hen - vi gider ikke se på den her. Fortsætter stilen, deaktiveres begge brugere. - n0rmality, coadmin
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
