Søg
Avatar billede hilfe Nybegynder
08. november 2003 - 12:52 Der er 12 kommentarer og
1 løsning

oversættelse fra engelsk til dansk

Findes der en hjemmeside, hvor man kan oversætte hele sætninger fra engelsk til dansk?
Avatar billede Slettet bruger
08. november 2003 - 13:04 #1
http://www.tranexp.com:2000/InterTran?from=dan
Avatar billede fromsej Praktikant
08. november 2003 - 13:12 #2
when left is right and right is wrong - tekst på engelsk

hvor igen er lige og lige er forkert - dansk "oversættelse" *GMH*

De sider er ikke et skud hagl værd.
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
08. november 2003 - 13:13 #3
Nemlig, fromsej. Spørgsmålet lyder sådan her på engelsk:

Reside there a hjemmeside , where decent can be exceed whole stninger from british to danish?
Avatar billede hilfe Nybegynder
08. november 2003 - 13:16 #4
Jeg ved godt de ikke dur til så meget. Jeg vil bare godt kunne se, hvad det nærmer sig af en betydning. F.eks. "work for scale". Hved I hvad det betyder?
Avatar billede foxy_lady Nybegynder
08. november 2003 - 13:36 #5
prøv ellers at slå de enkelte ord op på www.ordbogen.com og sæt dem sammen til en sætning der gir mening
Avatar billede mystery2003 Nybegynder
08. november 2003 - 13:38 #6
jeg kender noget meget bedre!! Det er en internet side her er den

http://foreignword.com/Tools/transnow.htm 

der er en box ude i venstre side, der skal du bare vælge engelsk og så nedunder dansk. Indæst teksten og wow! det er overst!  '

/www.nbasiden.dk
Avatar billede fromsej Praktikant
08. november 2003 - 13:46 #7
work for scale betyder Arbejde for meget få penge
Avatar billede Slettet bruger
08. november 2003 - 14:13 #8
mystery2003>> husk lige at du ikke må lave reklame for din egen side på eksperten, og slet ikke som signatur, som du kan læse i ekspertens regler
Avatar billede hilfe Nybegynder
08. november 2003 - 14:16 #9
mystery2003>> Det link der, ligner da det link jeg fik af questis...
Forventer du at få point for det?
Avatar billede mystery2003 Nybegynder
08. november 2003 - 15:06 #10
hilfe >>    ja da!
Avatar billede mystery2003 Nybegynder
08. november 2003 - 15:07 #11
det er jo ikke den samme!!!
Avatar billede mystery2003 Nybegynder
08. november 2003 - 15:07 #12
hilfe >> Ja da, det er jo ikke den samme.
Avatar billede hilfe Nybegynder
08. november 2003 - 15:14 #13
Der må jeg sige nej. Jeg giver mine points til questis da questis kom med den rigtige hjælp først.

foxy_lady >> Godt tænkt, men jeg har allerede en ordbog, så den havde jeg tænkt på før jeg gik hertil.

questis >> Du får dine points :-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Vedr. Windows 11 version 26H2 Af ErikHg i Fri debat 7 02/10/202621:29 04/10/202606:52
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat 5 21/09/202610:39 03/10/202600:02
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 16:24 Google driller på MS Edge Af ErikHg i Browsere
I dag 15:48 søger pris på en bærbar Af dcedata1977 i PC
06/1119:03 iMac 2026 M6 10-core GPU (standart ell opdatering) Af LLG i Mac
06/1109:43 Vista Af susej14 i Andet software
05/1111:47 Printernavn i Enhedshåndtering er et andet end i Printere og Scannere Af Uvanga i Printere
White papers
Flere white papers »