Søg
Avatar billede hrskitzo Nybegynder
09. november 2003 - 16:01 Der er 13 kommentarer

Oversættelse fra dansk til fransk

Hej Experter

Er der nogle som kender et program der kan oversætte fra dansk til fra unden at lave de store fejl. jeg har hørt om at der er et i word. Eller er jeg meget intreseret i at høre fra jer. Og der må meget gerne går lidt hurtigt!!


MVH
Casper
Avatar billede sirerugor Nybegynder
09. november 2003 - 16:22 #1
Der findes jo diverse Orbøger/Dicktionaries... :)
GADs, Gyldendals.. Osv..

//SirErugor
Avatar billede htmlkongen Novice
09. november 2003 - 16:22 #2
Det i word er dårligt og jeg mener det kun er få lette sætninger den kan. Prøv evt fra engelsk til fransk på www.altavista.dk selvom den ikke er perpefekt er den fin. Der findes ikke noget på nettet der kan noget helt præcist og slet ikke fra dansk. Men du kunne jo også smide det herind så kan vi måske oversætte
Avatar billede sirerugor Nybegynder
09. november 2003 - 16:22 #3
*Ordbøger - sorry :P
Avatar billede sirerugor Nybegynder
09. november 2003 - 16:23 #4
http://babelfish.altavista.com/ - Ja den kan... Men det er ikke så godt. ;)
Avatar billede sirerugor Nybegynder
09. november 2003 - 16:24 #5
Og jeg mente både visuelle og virtuelle ordbøger ovenover ;)
Avatar billede hrskitzo Nybegynder
09. november 2003 - 16:25 #6
Men kan de oversætte sætninger....??

MVH
Casper
Avatar billede sirerugor Nybegynder
09. november 2003 - 16:26 #7
virtuelle ordbøger?
Avatar billede sirerugor Nybegynder
09. november 2003 - 16:27 #8
Nej... Men Babelfish'en er ikke særligt præcis.
Avatar billede hrskitzo Nybegynder
09. november 2003 - 16:28 #9
Hvad er så præcis??

MVH
Casper
Avatar billede sirerugor Nybegynder
09. november 2003 - 16:28 #10
Det er dine ordbøger (virtuel eller visuel) .. Det eneste rigtige ;)
Avatar billede htmlkongen Novice
09. november 2003 - 16:30 #11
Smid det herind det der skal oversættes. Der findes ikke nogen ordentlige programmer der kan. Sirerugor>> Har da smidt det link ;)
Avatar billede sirerugor Nybegynder
09. november 2003 - 16:31 #12
htmlkongen >> Hehe.. Sorry.. Men mit var mer præcist hvis han ikke viste hvad han skulle lede efter..
Avatar billede htmlkongen Novice
10. november 2003 - 08:59 #13
Skulle jeg hjælpe?
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Vedr. Windows 11 version 26H2 Af ErikHg i Fri debat 7 02/10/202621:29 04/10/202606:52
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat 5 21/09/202610:39 03/10/202600:02
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 16:24 Google driller på MS Edge Af ErikHg i Browsere
I dag 15:48 søger pris på en bærbar Af dcedata1977 i PC
06/1119:03 iMac 2026 M6 10-core GPU (standart ell opdatering) Af LLG i Mac
06/1109:43 Vista Af susej14 i Andet software
05/1111:47 Printernavn i Enhedshåndtering er et andet end i Printere og Scannere Af Uvanga i Printere
White papers
Flere white papers »