ENgelsk oversættelse
Hej eksperterKan i hjælpe mig med at oversætte mit resume til engelsk?
"Oliver er en dreng på 16, som er mere optaget af, at have de rigtig venner end at klare sig godt i skolen. Hvis man har de rigtige venner, tænker han, er man også populær. Især hvis det er en pige, man er sammen med. Ifølge Oliver kan man lære mere ved det. Man kan lære om egne og andres følelser, og man kan lære, hvad det vil sige at være voksen.
Jennifer er navnet på den pige, han er sammen med. Hun ser godt ud og er klog. Oliver er meget stolt og kan ikke lade være med at prale.
Oliver lærer meget af forholdet til Jennifer og udvikler sig til en moden person., som kan løse problemer. Han kan derfor ikke forstå, at hans forældre klager sig over, at han bruger al sin tid sammen med Jennifer istedet for på hjemmearbejde. Oliver mener, at når han man er seksten, har man ansvar for sine egne handlinger. Og man kan ikke lære at blive voksen af bøger og diskutioner."
På forhånd tak!
Love Kurt
