Oversæt til engelsk !
Hej Eksperter,Skulle der sidde en der vil oversætte følgende tekst for mig, til engelsk?
Grundstenen til XX var lagt, konceptet var velovervejet, og bakket op af stærke strategier. Der skulle skabes en synergisk, sammensmeltet enhed. 11 kompetente personer, blev sendt til workshop i København, under samme betingelser. Blev man i tvivl om gruppens enestående effektivitet, skulle man forlade gruppen, og tage hjem. En tiltagende kaotisk tilstand, kom hurtigt til syne. Ville folk forlade workshoppen til fordel for virksomheden, eller var de så opsatte på at blive en del af konceptet, at de på trods af et minimum af effektivitet, insisterede på at blive ? I løbet af den første dag forlod fem personer gruppen, forberedte på at tage hjem. Som planlagt blev de fem ført sammen, og stillet samme opgaver, som den store gruppe blev stillet tidligere. Folk kommunikerede med synergi, åbnede deres sind, deres hjerner og udtryksformer for nye muligheder, - de var de udvalgte.
På forhånd, mange tak !
