foreach løkke i multidimensionalt array

Jeg sidder og bakser med en indholdsfortegnelse til et tidsskrift. Nu forenkler jeg problemet:

Der er fire typer af tekster:

Redaktionelt
Artikler
Anmeldelser
Nyudgivelser

Disse fire fungerer samtidig som overskrifter under hvilke de enkelte artikler listes som links til artikelsiden der automatisk opdateres med den pågældende artikels ID sendt i querystrengen. Der er bare det ved det at den første og den sidste type altid kun har én artikle og denne har hverken angivelse af forfatter eller titel. De to øvrige har både forfatter og titel. Derfor skal typen/overskriften Redaktionelt og Nyudgivelser i sig selv fungere som link i modsætning til de to midterste.

I databasen er hver artikel defineret under felterne ID, type, forfatter og titel. Der kan være flere artikler med samme type, men de har alle en unik ID, og som sagt er der to artikler (første og sidste) der kun har indhold i felterne ID og type, mens de to andre felter tomme.

For at vise artiklerne under de rigtige overskrifter/typer genereres et multidimensionelt array ved gennemløb af databasen (hvor $countArts er antal rækker):

for ($i=0; $i<$countArts; $i++) {
  $arrayArts = mysql_fetch_array($resultArts);
  $list[$arrayArts[type]][]=$arrayArts;
}

Hvis nu alle artikler havde en titel (så det for alle typer kun er titlerne der fungerer som links), ville det være nemt nok. Så kunne listen generes således:

foreach ($list as $key => $val) {
  echo "<p>$key</p>\n";
  foreach ($val as $arrayArts) {
    echo "<p><a href=\"visArtikel.php?ID=$arrayArts[ID]\">$arrayArts[forfatter], $arrayArts[titel]</a>\n";
  }
  echo "</p>\n";
}

Men så nemt er det ikke fordi første og sidste type jo ikke har nogen artikler med forfatter og titel, men derfor selv skal fungere som links.

Så - NU KOMMER SPØRGSMÅLET SÅ ENDELIG ;-)

Hvordan får jeg adgang til felterne i $arrayArts allerede i føreste foreach løkke, så jeg kunne få noget i retning af dette (der IKKE fungerer):

foreach ($list as $key => $val) {
  if( ...artiklerne under denne type har ingen titel...) {
  echo "<p><a href=\"visArtikel.php?ID=$arrayArts[ID]\">$key</a></p>\n";
  }else{
  echo "<p>$key</p>\n";
    foreach ($val as $arrayArts) {
    echo "<p><a href=\"visArtikel.php?ID=$arrayArts[ID]\">$arrayArts[forfatter], $arrayArts[titel]</a>\n";
    }
  echo "</p>\n";
  }
}

//mik