Flere websider på samme server

Hej

Jeg har en serverhvor jeg gerne vil have mere end en webside kørende. serveren er installeret med win 2000 server. Hovedsiden www.ts-ef.com kører fint og kan ses udefra. Min søns side www.kf-ts.dk påstår at den kører, men den kan ikke ses hverken på lokalt netværk eller udefra. Begge sider er genneret som webside med forskellige hostheadernavne.

Er dr nogen der kan hjælpe mig trin for trin med hvad jeg skal gøre for at begge sider kan ses udefra og på lokalt netværk ?

Venlig hilsen Erich F.