Linked server problem

Jeg har 2 sql server 2000.

Den ene er BackEnd ERP og den foranstående er WEB SQL.
Jeg har oprettet BackEnd som Linked server til WEB SQL.

Så langt så godt, det virker fint.
Eksempel:
SELECT * FROM OPENQUERY(LINKEDSERVER,'SELECT * from TABELNAVN WHERE ID = ''07BB5BCC-B40F-11D5-A0EE-00D0B7847C6E'' ')

MEN Problemet kommer når jeg vil lave en UPDATE.
Eksempel.
SELECT * FROM OPENQUERY(LINKEDSERVER,'UPDATE TABELNAVN SET Login = ''123'' WHERE ID = ''07BB5BCC-B40F-11D5-A0EE-00D0B7847C6E'' ')

Når jeg prøver at køre denne får jeg følgende fejl:

Server: Msg 7357, Level 16, State 2, Line 1
Could not process object 'UPDATE...'. The OLE DB provider 'SQLOLEDB' indicates that the object has no columns.
OLE DB error trace [Non-interface error:  OLE DB provider unable to process object, since the object has no columnsProviderName='SQLOLEDB', Query=UPDATE...

(Og kolonnen Login eksisterer..)

/SBI