Jeg har en mistanke om at det kun kan lade sig gøre med Java Sound API'en, så jeg rodede lidt med den og fik nedenstående (Der er et par uklarheder - hvilken mixer skal man vælge - og på hvilket grundlag? Kan Clip ikke oprettes lidt nemmere? Er listen af ikke-understøttede formater endeløs?). Men følgende virker da:
public class Sound
{
  public static void main( String[] args ) throws Exception
  {
    //hent fil som skal afspilles  
    java.net.URL url 
      = new java.net.URL("
http://www.jokes.thefunnybone.com/waves/Darth.wav");
    java.io.DataInputStream stream 
      = new java.io.DataInputStream(url.openConnection().getInputStream());
    byte[] data = new byte[18000];//ahem!
    stream.readFully( data );
    stream.close();
    // find formatet
    javax.sound.sampled.AudioFormat format 
      = javax.sound.sampled.AudioSystem.getAudioFileFormat(url).getFormat();
    // En mixer skal man have, så vi kan sende lyd ud gennem 
    // en af dens kanaler
    javax.sound.sampled.Mixer.Info[] mixerInfos 
      = javax.sound.sampled.AudioSystem.getMixerInfo();
    // vi skriver lige mixerne ud
    for( int i = 0; i < mixerInfos.length; i++ )
    {
      System.out.println( "mixer " + i + "=" + mixerInfos[i]);
    }
    //whatever, vi prøver med den første mixer (og håber en sådan findes..)
    javax.sound.sampled.Mixer mixer 
      = javax.sound.sampled.AudioSystem.getMixer(mixerInfos[0]);
    // opret et clip som kan spille lyd gennem mixeren (en kanal)
    javax.sound.sampled.Clip clip 
      = (javax.sound.sampled.Clip)mixer.getLine( 
          new javax.sound.sampled.Line.Info(
            Class.forName("javax.sound.sampled.Clip")) );
    // clip initialiseres med data fra filen
    clip.open( format, data, 0, data.length); 
    // vi vil gerne vide, hvornår afspilning stopper
    clip.addLineListener
      (
        new javax.sound.sampled.LineListener()
        {
          public void update( javax.sound.sampled.LineEvent e )
          {
            if( e.getType() == javax.sound.sampled.LineEvent.Type.STOP )
            {
              System.out.println("Sound has stopped");
            }
          }
        }
      );
    // play it, sam
    clip.start();
  }
}