Søg
Avatar billede dj_raprap Nybegynder
05. januar 2004 - 02:29 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse fra engelsk til dansk

Ville meget gerne have jer til at oversætte en engelsk fil, til dansk.

Ordene/Sætningerne er til et bilspil (så i kan være mere præcise med ordene).

Her er tekst filen:
www.djraprap.dk/oversaet.txt
Avatar billede htmlkongen Novice
05. januar 2004 - 09:22 #1
Hehe, der er rimelig mange. Hvorfor bruger du ikke bare www.ordbogen.com
Avatar billede dj_raprap Nybegynder
05. januar 2004 - 11:29 #2
Så skulle den da kunne tage hele sætninger, og linier, i stedet for bare ord for ord.
Avatar billede htmlkongen Novice
05. januar 2004 - 12:26 #3
Helt ok :o) Har du også prøvet www.altavista.dk  under oversæt ?
Avatar billede dj_raprap Nybegynder
05. januar 2004 - 12:28 #4
Har sådan set prøvet alt, og har fundet en engelsk -> Dansk oversætter, men altså ved 'Hot lapping' skriver den Hed lapping, hmm.
Tænk på alt det andet den laver fejl!
Avatar billede adh88 Nybegynder
05. januar 2004 - 17:41 #5
http://www.intertran.net/Translate/result.shtml
Avatar billede dj_raprap Nybegynder
06. januar 2004 - 05:39 #6
har jeg skam prøvet, men den laver da 2tm fejl, eller ik fejl men oversætter dårligt1
Avatar billede adh88 Nybegynder
17. februar 2004 - 13:38 #7
Skal du ikke snart lukke dette spm? Hvis du ikke kan bruge svarene, skal du ligge et svar, og selv acceptere det!
Avatar billede dj_raprap Nybegynder
09. maj 2004 - 21:48 #8
.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
DBA er ikke hvad det var Af ErikHg i Fri debat 2 I går 15:46 I går 19:06
Har glemt navn på min ene konto på eksperten! Af ErikHg i Fri debat 1 10/05/202617:11 10/05/202617:33
PLEX Media Server : Har Orange Trekanter Af Ikke-ekspert i Fri debat 2 13/04/202617:23 13/04/202618:06
Vest Tysk film - fra 1955 ? - Søges - Navn på film og forfatter har jeg glemt Af Ikke-ekspert i Fri debat 14 27/03/202613:51 28/03/202611:03
Vrøvt med YouSee boks Af ErikHg i Fri debat 6 09/02/202619:42 10/02/202618:57
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 11:24 Sletning af WD Elements - som er krypteret (og ikke kommer normalt frem på skærmen med indtast af kode). Af Rikke i Andet hardware
I går 18:10 WWAN kort i bærbar Af Gamba i PC
I går 15:46 DBA er ikke hvad det var Af ErikHg i Fri debat
05/0712:15 Totalslette bærbar med Linux Mint Af mort1 i Linux
05/0712:05 Safe Boot, er det et godt rep. værktøj? Af Uvanga i Windows
White papers
Flere white papers »