Sti angivelse anderledes på MS 2003 Server

Jeg er ved at flytte et ASP site til en MS 2003 Server og i den forbindelse oplever jeg problemer med angivelse af mine include linier. Fx ønsker jeg på en side at includere en fil der ligger i en underliggende mappen end filen som den skal includeres til. Koden ser således ud:

<!-- #include file="../minFil.asp" -->

og dette virker fint på den gamle MS 2000 server!

...men på MS 2003 serveren får jeg fejlmeddelsen

cannot contain '..' to indicate the parent directory

Hvordan skal jeg så angive stien til min fil??