Hjælp til at lave roll over effekt!

Hej derude.
Jeg er igang med at opbygge en hjemmeside http://www.hellhamster.frac.dk og har virkelig brug for lidt hjælp! Når man kommer ind på siden er der en menu til venstre bestående af nogle knapper jeg har lavet. Disse knapper skulle gerne skifte til en blå knap jeg har lavet, når man kører musen henover dem.

Som det er nu er hele forsiden ét stort billede hvor jeg så har skåret nogle maps ud til links. Jeg går udfra det er umuligt at ligge de blå knapper henover et eksisterende billede så hvad kan jeg gøre?

Jeg har en idé om at jeg kan lave det nuværende forside billede om til en baggrund og derefter placere knapperne oven på den buede streg, problemet er at jeg er en absolut nybegynder og har aldrig lavet en hjemmeside før. Så hvis I kan hjælpe, husk at sænk jeres niveau til mit, dvs. tånegle højde.

P.S. én anden har nævnt noget om "absolutte koordinater" !?!?! og så skal det siges jeg bruger Dreamweaver 4 samt photoshop 7!

På forhånd tak!