Avatar billede kentokio Novice
26. januar 2004 - 15:57 Der er 3 kommentarer og
1 løsning

tysk ønskes oversat til dansk

hej ja som der stod i overskiften håber jeg de er en der kan / vil oversætte denne tekst til DANSK!!

FÅ FORHÅND TOHUNDEREDE TAK!!

----->

Weer iets dat weer es niet voor de 100NX verkrijgbaar is, zijn witte tellerplaten. Gelukkig is iemand zo vriendelijk geweest zijn cockpit in te scannen. Ik heb deze plaatjes weer bewerkt zodat je ze alleen nog maar op maat op plakpapier hoeft uit te printen. Je kan het beste een beetje inschatten hoe groot ze uitgeprint moeten worden en dan op gewoon papier op lage kwaliteit (om inkt te besparen, want het is toch maar een proefdruk) uitprinten en uitknippen. Aan de hand van de proefpapiertjes kan je de grootte steeds aanpassen. Het is zelfs mogelijk de plaatjes in Microsoft Word te zetten, daar kan je heel makkelijk de grootte aanpassen. Pas als je de goede maat te pakken hebt, print ze dan op stickerpapier. Ik namelijk niet de plaatjes op de het goede formaat aanbieden, omdat elke printer en programma andere instellingen heeft waardoor de afmetingen toch kunnen afwijken. Als je het uitgeprint hebt, haal dan eerst de gaten eruit met een scherp mesje, je kan het stickertje dan over het midden dubbelvouwen zodat het gaatje op de naad zitten (niet te ver anders krijg je een kreukel), je hoeft dan de wijzers er niet af te halen, deze kan je dan er gewoon overheen schuiven. Het is echt een priegelkarwei, maar zeker niet onmogelijk!

En als je dan toch bezig bent met je unit uit elkaar aan het halen, kan je misschien ook je cockpit aan de binnenkant spuiten, want ook dashboardtrims zijn niet voor de 100NX te verkrijgen
Avatar billede nse Nybegynder
26. januar 2004 - 16:09 #1
Det er hollandsk
Avatar billede kentokio Novice
26. januar 2004 - 17:43 #2
upS!
Avatar billede kentokio Novice
26. januar 2004 - 17:46 #3
hvordan kan jeg ændre overskriften i mit indlæg?
Avatar billede exp Juniormester
26. januar 2004 - 23:32 #4
Det kan du ikke, men du kan oprette et nyt spørgsmål :-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester