Tegn ved start af linie lavet med tekstombrydning

I en div, som har an dynamisk bredde, vil der ofte komme tekstombrydning på lidt ofrkerte steder, når man har skrevet kode i den.
I de fleste IDG-bøger, hvor der er skrevet kode, er der et lille tegn ved starten af hver linie, der ikke rigtigt skal være et linieskift, men er lavet ved tekstombrydning.

Er det muligt at lave det sådan, at hver gang der kommer et linieskift lavet med tekstombrydning, der kommer et lille gif-billede med JavaScript?