hvad betyder "offset"?

offset = forskydning, men det bruges også som 'dansk' ord. Node er straks værre, så lad være med at oversætte det - brug 'node'.

oesten> men er det særlig indlysende hvad "forskydningshøjde" er? eller "forskydningsforælder" for den sags syld? Jeg er godt klar over at "parent" bare er henvisnings til det omgivende element, men hvor det her med "forskydning"? det gør det da ikke sælig nemt at forstå at hoffsetHeight bare et er et mål for elementets højde (hvis det da er det det er???)

og det er ikke så meget for at oversætte det, som for at forstå det ;-)
"offsetParent node"???

OK, har kigget på brugen af ordet "offset" i manualerne. Det havde været sjovt at vide hvor ordet kom fra da det kom ind i web design... Grafisk design? geometri?

Det er svært at oversætte og forstå fordi det har mange forskellige betydninger. Det mest generelle er noget i retning af "udsnit" (eller måske bare "snit" som i "det gyldne snit" - er der en sammenhæng - det drejer sig jo også om grafiske dimensioner). Det er rigtigt at det også kan betyde "forskydning", men det giver ikke megen mening i det aktuelle sp., hvor det jo ikke er afstanden fra det omgivende element det drejer sig om, men bare elementets højde. Alle elementer optaget plads i forhold til, dvs. er udsnit af, omgivende elementer. Samtidig er de placeret i forhold til, dvs. i afstand fra, omgivende elementers yderkanter.

Mht CSS: offsetHeight giver elementets højde inkl. padding og border, men excl. margin.

Nogle der har mere info?

Grunden til at ovenstående formulering bruger offsetParent node er, at ikke alle omkransende elementer har en afgrænsende virkning, for det er f.eks. muligt at sætte <b></b> rundt om noget, som det på ingen måde afgrænser, så derfor er det måske en parent-node, men ikke en offsetParent node !o]

-- i øvrigt tror jeg, at offset kommer fra den grafiske betydning, da en hel del af termerne indenfor den grafiske præsentation af websider kommer fra dette område (f.eks. rendering !-)

oesten & roenving> læg svar, så deler vi pointene for denne interessante [  ;-) ] diskussion

-- velbekomme '-)

-- ditto '-)

værs'artig d'herrer

-- og tak for points ;~}