Threads og UI elementer

Jeg er klar over, at man ikke må opdatere UI fra anden tråd end den, som har oprettet UI.

Men hvad med tilgang til f.eks. SqlDataAdapter objekter tilføjet via designeren?

Jeg har to procedurer, som jeg vil køre i hver deres tråd. Den ene starter og kører fint, men den anden brokker sig over, at den kræver en connection, som er lukket. Det er den jo ikke, da den første tråd har åbnet den.

Hvad er den "autoriserede" løsning her?