Avatar billede lord-klaus Nybegynder
03. marts 2004 - 15:17 Der er 1 kommentar og
1 løsning

tysk grammatik. rette

hey er der en der vil rette forholdsordsledddene i disse 13 sætninger fra min stil?
mvh. klaus


1: Erfahrungen mit die ware (f).
2: Ein Parkplatz für seinen auto(n).
3: Zufrieden mit der kundenservice(m).
4: der kunde geht unzufrieden von seine laden(m).
5: Leute mit ein Ganztagsjob(m).
6: Fraunen mit ein karriere(f).
7: Compute f¨r der Arbeit (f).
8: Man soll nicht nacn die Waren (pl) fahren.
9: Von meinen Computer(m).
10: ich schreibe mit meine Familie in Amerika.
11: Mit die neue art(f) des einkaufens.
12: Die Waren sind von der Laufbursche(m) ausepackt.
13: Sie spielen mit ihr Leben(n).
Avatar billede klgn Nybegynder
03. marts 2004 - 16:09 #1
1: mit (styrer dativ) der Ware
2: Sein Auto (det er neutrum)
3: Dem Kundeservice
4: Der Kunde geht unzufrieden von (styrer dativ) seinem Laden
5: Leute mit einem ...
6: Frauen mit einer Karriere
7: Cumputer für die Arbeit
8: nach (styrer dativ) den Waren fahren
9: Von Meinem Computer
10: er rigtig...
11: ...die neue Art des Einkaufens.
12: von dem...
13: mit Ihm Leben

Med al respekt, du er meget dårlig til tysk. Du skal terpe der, die das samt hvad de foskellige forholdsord styrer (durch für gegen... og aus bei mit...).
Derudover er alle navneord på tysk med stort.
Prøv at bruge mere tid på det, samt brug mere tid på at slå ord op i ordbogen, der er flere af ovenstående sætninger, der ikke er helt korrekte, da du har oversat et af ordene forkert...

/klgn
Avatar billede lord-klaus Nybegynder
03. marts 2004 - 16:17 #2
okay... tror jeg siger mere respkert til dig pga. du ture rette det... :D

takker meget!
mvh. klaus
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester