Hjælp til Satellite assemblies

har skrevet lidt om globalisering af .net applikationer her:
http://www.kursusmaterialer.dk/ASP.NET_III/Globalisering/Et_par_tilgangsvinkler.aspx
men personligt ville jeg vælge at lægge de 3 sprog i en database/xml dokument i stedet.

Hvorfor vil du vælge at lægge de 3 sprog i en database/XML dokument?

netop fordi det letter det daglige arbejde med sitet

Jeg kan godt hjælpe hvis du stadig mangler noget - bare sig til.
Du kan sagtens lave en løsning hvor sprogtekster skrives i xml-filer, og smides ned i en assembly som embedded resource, med efterfølgende mulighed for at redigere teksterne af en ikke-programmør, men det er lidt mere omstændigt (særligt for den der skal ændre teksterne), så hvis det er hensigten at forskellige brugere skal sidde og rette løs med jævne mellemrum, ville jeg også proppe det i databasen hvis du alligevel benytter sådan en i forvejen.

Alternativt skulle jeg lave en side for hvert sprog, men vil det ikke være at fortrække at lave en dynamiskløsning(Satellite assemblies, database mm)?

Hvordan stukturer jeg en sådan løsnig pænest i databasen?

Er der mere hjælp at hente her?

Sorry... havde ikke lige set at du havde skrevet igen... Har du stadig problemer med det, og i givet fald hvilke ?

snepnet> hvordan kommer jeg så igang med statelite assemblies?

Nå men nu har jeg leget lidt med det eksempel der ligger i .NET frameworket "worddocs", men i det eksempel bruges der txt filer, men snepnet du skriver noget om at bruge xml filer, hvad skal jeg vælge?

Er der noget i visual studio der gør det nemmere at styrre Satellite assemblies?

Jeg synes du skal bruge xml-filer. Du kan tilføje ressourcefiler til dit projekt (det er dem der hedder assembly resource files med extension resx).
Hvis du markerer dem som embedded resources (kan du gøre i property-vinduet under build-action), og navngiver dem iht. de sprog du vil understøtte - f.eks.
Resource.da-DK.resx
Resource.de-DE.resx
Desuden opretter du en
Resource.resx (denne bliver din fall-back ressource... altså hvis du ikke har angivet en tekst i en af dine sprogspecifikke ressourcer, tages værdien fra Resource.resx).

// adgang til ressourcer via statics (kan være behageligt)
using System;

using System.Globalization;
using System.Resources;
using System.Reflection;


namespace Snippets
{
  /// <summary>
  /// Summary description for ResMan.
  /// </summary>
  public class ResourceReader
  {
    private static UiResource res;
       
    static ResourceReader()
    {
    res = new UiResource("Snippets.Resource",Assembly.GetAssembly(typeof(UiResource)));
    }

    public static string GetString(string name)
    {
      return res.GetString(name);
    }

    public static string GetString(string name, CultureInfo cultureInfo)
    {
      return res.GetString(name, cultureInfo);
    }
   
    private class UiResource : ResourceManager
    {
      public UiResource(string baseName, System.Reflection.Assembly assembly) : base(baseName, assembly){}
    }
  }
}

Du kan så tilgå ressourcen som følger :
// angiv UiCulture
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("da-DK");
// udskriv værdi
Response.Write(ResourceReader.GetString("test"));
// angiv ny UiCulture
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("de-DE");
// udskriv værdi igen
Response.Write(ResourceReader.GetString("test"));

Hvis du benytter ovenstående, og har en Resource.resx, og en Resource.da-DK.resx i dit projekt vil etGetString("da-DK") kald give dig værdien angivet ved nøglen test i Resource.da-DK.resx, og det næste GetString("de-DE") give dig værdien angivet under nøglen i din Resource.resx (altså din fallback). Hvis du så skulle få lyst til at oprette dig en Resource.de-DE.resx en dag, vil du få værdien derfra.

At redigere filerne i vs fungerer fint, men du kan benytte en hvilken som helst xml-editor (eller bare en teksteditor til det).

Bemærk den filstruktur vs opretter i forbindelse med ovenstående (kig i dit bin-dir).

Hvis du skulle få lyst til at lade andre redigere i filerne (uden får vs), kan du lave små batches så du kan få kompileret de nye ressourcer ind.

Håber det var nok til at komme videre.

snepnet>> smid et svar så er der point, og mange tak for din hjælp.

Der skal også lyde en tak til thor.ostergaard for hans kommentar

svar :o)

snepnet>> Hvis du har tid kan vi så fortsætte her: http://www.eksperten.dk/spm/493409 ?

Jep.... men det bliver tidligst i aften - sorry !

ok, takker