Søg
Avatar billede Kenneth.J.Vang Novice
11. marts 2004 - 14:42 Der er 2 kommentarer og
1 løsning

Over sættelse af nogen få sættninger fra eng.

Jeg har de par sætninger neden under jeg gerne vil ha oversat til dansk tak.




Start add - Fully integrated shoutbox MOD

Auto prune shouts

Number of days, before the shouts are deleted, if a value of 0 is submittd, autoprune will be disabled

End add - Fully integrated shoutbox MOD

Shoutbox
shout removed
Refresh
Your text
Viewing shoutbox
Censor
Avatar billede warberg22 Nybegynder
11. marts 2004 - 16:06 #1
Det er taget ud af en sammenhæng, som man skal kende for at kunne oversætte det fyldestgørende.
Oversættelse er i ét ord.
Avatar billede Kenneth.J.Vang Novice
11. marts 2004 - 16:10 #2
Det er til et chat program ellers er der ikke noget sammen hæng i det!
Avatar billede Kenneth.J.Vang Novice
12. marts 2004 - 11:09 #3
Lukker da jeg har fået nogen brugere på hjemmesiden til at gøre det for mig eller mange tak for tiden.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Vedr. Windows 11 version 26H2 Af ErikHg i Fri debat 7 02/10/202621:29 04/10/202606:52
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat 5 21/09/202610:39 03/10/202600:02
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
26/1012:28 slet gemte logind Af knuldefar1942 i Diverse
24/1020:40 Access udskrift mangler del af ramme om post. Af Uvanga i Access
24/1012:36 nulstille Samsung tablet T-580 Af fase i Tablet
23/1017:19 Kender I "Dropbox" ? Af Ikke-ekspert i Andet software
23/1016:28 Indsæt en kort video i Outlook 2024 Af ErikHg i E-mail programmer
White papers
Flere white papers »