Direktør på engelsk?

Director = Instruktør

Så hvis det er det du ønsker at fremstå som, så kan du :-)

nå ok, det er det ikke så!

Fra gyldendahls ordbog:
director [d(a)i´rekte] sb. leder; vejleder; bestyrer; direktør; (merk.) bestyrelsesmedlem; (af film etc.) instruktør; (af hørespil) iscenesætter; instruktør; (mil.) korrektør;

Det er hvad ordbogen siger, men der er nogle gange stor forskel på hvad ordbøgerne siger, og hvad der rent faktisk bruges

Managing director lyder da også bedre :-)

CEO

CEO er rigtigt nok, men mere amerikansk.

Manager kan også gå an, hvis det skal være kort!

Managing Director betyder at du er administrerende direktør, så
titlen skal vel passe til din jobbeskrivelse.

/per

Executive?

CEO, managing director, president, SMD, osv osv der er mange titler for den samme "stillig/possition", det handler meget om virksomhedens interne struktur, geografi and attitude, du kan ikke skære over en kam, (i DK er det meget sjældent at man fx har mere en 1 MD i fx USA kan der være 5.)
Managing Dir. er mere eller mindre "sikker" :)
Men hvis du beskriver virksomheden så kommer vi med et mere kvalificeret bud:)

Min mor og far er hoteldirektøre og de skriver "Manager" på deres visitkort for hotellet.

hverken "manager" eller "director" siger noget som helst...
og slet ikke hvis det er indenfor reklame, marketing og lign.
se ovenståede...

SVAR!

gaaaab, den er gammel den her...

lukke ?