Avatar billede janemil Nybegynder
03. maj 2004 - 10:46 Der er 13 kommentarer og
1 løsning

Kan jeg få dem på dansk?

Fra engelsk til dansk. 5 points for hver. Det skal IKKE være gæt.

Cayman Islands
Equatorial Guinea
Fransk Polynesien
Holy See
Martinique
Mayotte
New Caledonia
Norfolk Island
Pitcairn
Réunion
Saint Helena
Saint Pierre og Miquelon
Solomon Islands
Timor-Leste
Tokelau
Turks and Caicos Islands
United Republic of Tanzania
United States Virgin Islands
Wallis and Futuna Islands
Western Sahara
Avatar billede x-lars Novice
03. maj 2004 - 10:58 #1
Réunion (fransk) = Genforeningsøen
Saint Helena = Sankt Helena
United States Virging Islands = Dansk-Vestindiske øer (tidligere)
New Caledonia = Ny Skotland
Avatar billede janemil Nybegynder
03. maj 2004 - 11:02 #2
Dem der svare må gerne ligge svar samtidig - så jeg ikke skal rykke 5 folk efterfølgende.
Avatar billede krydset Nybegynder
03. maj 2004 - 11:09 #3
Holy See = den hellige sø
United Republic of Tanzania = den foremede republik i tanzania
Western Sahara = Det weslige sahara
Avatar billede krydset Nybegynder
03. maj 2004 - 11:09 #4
foremede = forenede
Avatar billede janemil Nybegynder
03. maj 2004 - 11:17 #5
>krydset
Jeg kan godt selv oversætte til dansk.. Det er jo landenavne - så det skal være de rigtige..
Avatar billede hubs Nybegynder
03. maj 2004 - 12:04 #6
Ta evt. et kig her. jeg tror du kan finde de fleste af dem du mangler :c)

http://www.at-rejse-er-at-leve.dk/navne/landenavne_dk_c.htm
Avatar billede hubs Nybegynder
03. maj 2004 - 12:05 #7
bare sæt basis til engelsk så kan du søge alfabetisk
Avatar billede hubs Nybegynder
03. maj 2004 - 12:12 #8
den eneste jeg ikke lige kunne fine på sitet er Timor-Leste, men den hedder det samme på dansk :o)
Avatar billede exp Juniormester
03. maj 2004 - 12:18 #9
hubs >>
Det håber jeg da ikke, da Timor-Leste er Øst-timor...
Avatar billede exp Juniormester
03. maj 2004 - 12:21 #10
Og det er ikke noget jeg ved med 100% sikkerhed, men da jeg ved, at L'est er fransk og betyder Øst, synes jeg det er et ret reelt bud (sikke mange r'er og e'er :-)
Avatar billede x-lars Novice
03. maj 2004 - 12:31 #11
Et svar! §;-D
Avatar billede hubs Nybegynder
03. maj 2004 - 12:47 #12
Exp >> Du har selvfølgelig fuldstændigt ret Timor-Leste er Øst-Timor havde ikke lige tænkt på "the french connection" :c)

Janemil >> takker for points
Avatar billede hubs Nybegynder
03. maj 2004 - 12:52 #13
Faldt lige over dette site med extra bonus materiale :c) fx. hedder/skrives Øst-Timor पूर्वी तिमोर på hindu eller sådan her 東チモール på Japansk

http://www.geonames.de
Avatar billede hubs Nybegynder
03. maj 2004 - 12:53 #14
pokkers kunne ikke klare den type font, men et fedt site :c)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester