Søg
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 11:53 Der er 12 kommentarer og
2 løsninger

Oversættelse af tekst. Hvor?

Hey all

Jeg har et par tekster på hhv. tysk og engelsk jeg skal have oversat til dansk.

Hvor på nettet kan jeg finde en oversætter?
Avatar billede bufferzone Praktikant
21. maj 2004 - 12:00 #1
Hvis de ikke er for lange, kan du ofte få den oversat her på eksperten. Jeg har selv oversat flere
Avatar billede sharkman Nybegynder
21. maj 2004 - 12:01 #2
http://www.translatorhuset.dk/hvem.html
http://www.comeback.dk/overs.html
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 12:03 #3
Jeg har prøvet den her på siden, men grammatiken er en by i rusland.
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 12:05 #4
>sharkman - Det kan jeg ikke bruge, jeg skal bruge en online oversættelse her og nu. og siden comeback.dk virker ikke.
Avatar billede bartfreak Nybegynder
21. maj 2004 - 12:09 #5
ellers måske >> http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 12:16 #6
bartfreak>> Det er alt sammen meget fint, men grammatiken er så af h..... til at jeg lige så godt kan oversætte hele teksten selv, det ville gå hurtigere.
Avatar billede bartfreak Nybegynder
21. maj 2004 - 12:20 #7
er der mon overhovedet nogen, der ikke f%¤# grammatikken op..??
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 12:32 #8
Vi skal lige have afsluttet det her. Men hvad gør vi?

Hvad vil i have af point?
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 13:25 #9
Vil i ikke have nogle point? Det bliver da nemt så.
Avatar billede bb_maze Nybegynder
21. maj 2004 - 13:25 #10
-xerox-, tror du misforstod det første bufferzone skrev... Der er nogle brugere herinde som oversætter teksterne for dig for en smule point... Det er altså mennesker og ikke "robotter" der oversætter dem...

HYGGE
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 13:27 #11
ok, men det er ikke nødvendigt, jeg klarer mig.
Avatar billede bartfreak Nybegynder
21. maj 2004 - 13:29 #12
:O)
Avatar billede bartfreak Nybegynder
07. juni 2004 - 17:31 #13
?
Avatar billede bartfreak Nybegynder
17. juli 2004 - 17:10 #14
Vær sød at lukke..O)
marker navnet og tryk på accepter..
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
God Jul & Godt Nytår Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 06/12/202520:10 10/12/202504:53
PC startede af sig selv - to gange Af ErikHg i Fri debat 16 05/12/202514:49 06/12/202516:40
Opdatering af VEND konto Af ErikHg i Fri debat 7 03/12/202514:15 07/12/202513:52
Melodi med "Fleur" : Give it a try Af ErikHg i Fri debat 6 17/11/202521:49 18/11/202511:00
Hvad hedder melodien? Af klaudi i Fri debat 6 07/11/202510:12 07/11/202518:39
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 18:30 Flytte office pakken over på en anden pc Af lurup i Windows
I går 16:47 Chrome sletter ikke browserdata, og Firefox viser ikke noter Af valby i Browsere
I går 14:54 Advarsler om datalæk for nogle apps Af nu_igen i Andet sikkerhed
01/0220:07 Win10 pro installering Af lurup i Windows
31/0120:30 Dele billeder fra kamerarulle på IPad med facebook Af nu_igen i Tablet
White papers
Flere white papers »