Kort oversættelse fra dansk til engelsk

The user's assignment is the founddation for the design

The users task is the design foundation.

?

I mit indlæg skal ' lige fjernes :)

Tak til jer begge to, men jeg giver pointene til ird, da det også var det jeg selv var kommet frem til. Men som jeg lige ville bekræftes i...!

Så hvis du lige sender et svar, så skal jeg give dig pointene...

Mange tak for hjælpen begge to!

//kasper

Springer over point :)

Ha en god dag begge to

det må du selv om :) og ilige måde!

Bare husk at lukke min ven :)

det gør jeg :)

Husk at markere dit eget bavn og tryk acceptere :)

tak! de forbandede nybegyndere ;)

http://expfaq.1go.dk/?id=1#vejledning_til_nye_brugere

Alle skal have en chance for at lære det :)

Ha det godt

//Ird

foundation er altså en ret dårlig oversættelse af fundament.
Svarer lidt til at oversætte "Up in the sky" til "Oppe i skyen"
http://dictionary.cambridge.org/results.asp?searchword=foundation
Jeg ville nok bruge 'base' eller 'starting point'