Gordian Knot løsningen - Ingen lyd blandt andet

PS: Kan jeg få indsat egne undertekster. Jeg har nemlig tænkt mig at oversætte en kortfilm ?

1. Så har du ikke lavet dit DVD2AVI projekt rigtigt.
Har du husket at vælge Audio -> Output method og sørger for at den står til Demux all tracks ???
og herefter:
File -> Save project eller tryk F4 (1) for at gemme dit projekt og demuxe lydsporet.
Du skulle meget gerne være endt op med en wav eller en ac3 fil.

2. En god ting i GordianKnot - men ikke nødvendig for at godt resultat.
Der kom en meddelelse om noget der ikke kunne indlæses. <---- Er lidt svært at tyde hvad fejlen er :-)

3. Select Video Compression og "Sådan indstilles Xvid til 2 pass encoding" siden giver en helt andre Xvid indstillinger end det jeg ser i mit program, jeg har nok en nyere version <---- Nej, du har nok en ældre, for indstillinger ER fra den nyeste ver. :-)

4. Nej, det er klart, da du starte med at skrive i 1. at der ingen lydfil er.
Havde der været det, og du havde fulgt guiden, var du endt op med en mp3 fil eller en ac3 fil, som så skulle multiplexes med NanDub som vist sidst i guiden.

PS: Og ja, du kan sagtens ligge undertekster på. Dette skal gøre med VirtualDub.
Her er en guide:
http://www.digitalempire.dk/edit/avisub.shtml

Tak

Ang. undertekster.
vedr. udgave af VirtualDub. Kan jeg bruge Mod'et, der ikke har en Audio indstilling, eller skal jeg bruge det rigtige VirtualDub?
vedr. undertekstfil, der skal hentes ind i TextSub filtret. Vejledningen siger:
"
Her trykker du bare Open (1), og finder din undertekstfil
"
Hvordan laver jeg mon sådan en?

Tak igen phatlasse. Jeg må have fjumret i et eller andet.
2. og 3. er klaret.
Men...
1.
Jeg har prøvet igen uden der blev gemt nogen lydfil.
?

Noget andet må der være galt. Måske den film, jeg har valgt er speciel.(Jeg valgte hovedfilmen).

Ja, du kan sagtens bruge VirtualDubMod til at ligge undertekster på med. Det er på samme måde som med VirtualDub.

Jeg har prøvet igen uden der blev gemt nogen lydfil. <---- Og du vælger "Save projekt" (F4) når du gemmer i DVD2AVI ????

Ja, jeg har jort nøjagtigt sådan:
Nu vælger du Audio -> Output method og sørger for at den står til Demux all tracks (1).
Vælg File -> Save project eller tryk F4 (1) for at gemme dit projekt og demuxe lydsporet.

Intet andet end min tst.d2v er gemt. (Jeg går jo ud fra, at der bliver lagt en form for lydfil som tst.xxx i samme folder.

Underligt.....

Prøv at vælge "Audio" -> "Track number" og så vælg et andet track number...

Godmorgen :)
Jeg har prøvet track 2 og 3 uden resultat. MEN:
Hvis jeg sætter Output Method til Decode to WAV (AC3, LPCM) kommer der en tst LPCM T01 48KHz.wav

Jeg har også prøvet med en spillefilm. Der gik det helt efter bogen. Så det er vel det særlige audioformat LPCM, hvad end det betyder?, som min kortfilm har.

De spørgsmål jeg godt kunne tænke mig at få belyst er:
1. Hvad er LPCM T01 for noget. Kan det indeholde surround ?
2. Hvordan laver jeg en undertekstfil til TextSub filtret ?
3. Jeg ønsker at lave en .wmv i VCD bredden 352 px. Filmmaterialet er 704 px i bredden. Jeg har gættet på at det er bedst at lave resizingen før import til Windows Media Encoder. Men Gordian Knot viser godtnok (Bits/(Pixel*Frame) at jeg komprimerer alt for meget. Skal jeg se bort fra dette, eller bruge Windows Media Encoder til resizningen ?

(resizning er mit slang for størrelsesændring)

4. Jeg har ledt efter en indstilling for at rendere alle frames som keyframes. Jeg tænkte det kunne give et bedre resultat ved import til Windows Media Encoder. Hvor mon den er ? Og kan det mon betale sig ?

Ja, det her spørgsmål har da godt nok udviklet sig til noget af et projekt....

Lad os starte med lyden.
Faktisk har jeg sovet lidt i timen.
Grunden til at det ikke har virket, er selvfølgelig fordi der ikke er et AC3 (suround) lydspor på din DVD.
Du har valgt at gøre det rigtige, nemlig at gemme det som en .wav fil.
Filnavnet "tst LPCM T01 48KHz.wav betyder:

tst <--- navnet på filen.
LPCM <--- Lydformatet, her formentlig alm. stereo.
48Khz <--- "lydkvalitet" 48Khz bruges på DVD, og er faktisk ikke nødvendigt til andet. Normalt bruges 44.1 Khz.

2. Det kommer an på hvilke format du ønsker. Men egentlig er det bare at gå i gang med Notepad.
Du kan læse lidt mere om formaterne her:
http://dvd.box.sk/index.php?pid=guid&prj=view&rid=4

3. Det er altid bedst resize før man komprimere.
Hvis hele dit projekt går ud på at lave .wmv filer, så lad være med at koprimere overhovedet med VirtualDub. Gem det som rå .avi. Men vær opmærksom på at det kræver en fandens masse harddiskplads. Men på den måde mister du mindst mulig kvalitet.
Har du ikke så meget harddiskplads til rådighed, så sæt bitraten så højt så muligt, for at opnå mindst muligt kvalitetstab.

4. Kan ikke anbefales, hverken kvalitetsmæssigt eller størrelsesmæssigt.

Tak igen phatlasse. Send lige et svar for point, jeg har fået mange gode svar.

2. Det er ellers noget omstændingt at oversætte en film, synes jeg. Det var rart hvis der var et filter eller plugin, hvor man i whysiwyg stil bare skruede frem til hvor man ville have oversat og så tastede og markerede hvor teksten skulle slutte.
Jeg har Pinnacle Studio måske der er en metode her.

Her er der er dukket nogle seriøse omstændigheder op:
3. Min Bits/(Pixel*Frame) er gået amok. Den er omkring 98.020. Måske fordi jeg legede måske lidt for meget idet jeg i fanebladet Indstillinger Xvid standard codec indstillinger ændrede indstillinger for Første Pass. Jeg kan ikke komme tilbage til normale niveauer, ser det ud til, selvom jeg trykkede Load Defaults. ???
Håber du stadig har lyst og energi til at hjælpe mig ud af her. Jeg må sige jeg nogengange er ved at opgive og gå tilbage til Dr.DivX (selvom Dr.DivX output-avien ikke kan redigeres med lyd i Pinnacle).

2. Ja, det tager godt med tid at lave undertekster. Jeg skal ikke gøre mig klog på Pinnacle Studio. Har kun kigget på det nogle få gange...

3.
he he - ja, det er sgu for vildt.
Normalt vil jeg sige - sænk bitraten, eller hæv opløsningen på filmen. Men i dette tilfælde er det ikke nok.
Du skal starte med at sætte den til single pass.
Prøv om ikke det hjælper....

Det er ligegyldigt hvad jeg gør eller om jeg vælger DivX codec'et. Hvad kan det være ?

Nåååh ;)
Det er åbenbart min tst.d2v der er blevet tosset, filmens .d2v er OK. Jeg laver en ny test.

"3. Det er altid bedst resize før man komprimere.
"
Det vil sige, at resizing bør foregå i Gordian systemet før import i Windows Media Encoder ?

Så lykkedes det sgu. Men det er ikke for nybegyndere. Jeg lavede lige nogle tests med de forskellige codec's. Sjovt nok at prøve det gamle Cinepak og se hvor utrolig meget bedre Xvid er. Med Xvid kunne jeg få en meget mildere kompression, så det ud til, og dermed en helt acceptabel filstørrelse og et clean klip til import i WME. ;)

Korrektion:
..kunne jeg få en meget mildere kompression END MED DIVX, så det ud til,..

Nemlig. Xvid ER beder en DivX :-)

Så er det klaret. MEN:
Nu virker min Windows Media Encoder ikke som før. Den går ned, når der er lyd på et klip; http://www.eksperten.dk/spm/507322