CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede jaw Nybegynder
19. juni 2004 - 14:24 Der er 6 kommentarer og
1 løsning

engelsk ord for forholdsregning

Hej (engelsk-sprogede) eksperter.

Overskriften siger vidst det meste, men kunne godt tænke mig en god oversættelse af "forholdsregning". Jeg er ude i noget med "proportionallity" - men synes alligevel ikke det er helt den mening.

Forholdsregning i den betydning, at regne forholdet i 2 trekanter.

På forhånd tak,
/Jaw
Avatar billede krogsager Nybegynder
19. juni 2004 - 15:51 #1
Et bud er "ratio"
Avatar billede thesurfer Nybegynder
19. juni 2004 - 16:02 #2
"ratio" bruges ofte for "målestoksforhold" (hvilket er det man har, når man sammenligner 2 figure), så den er god nok.
Avatar billede thesurfer Nybegynder
19. juni 2004 - 16:04 #3
Eller "scale", men mener at "ratio" er bedre.
Avatar billede jaw Nybegynder
20. juni 2004 - 18:23 #4
Tjah, tjoh... Men det er ligesom en betegnelse for det resultat man får af forholdsregning synes jeg, men kan godt være det er det bedste...

Siger i hvert fald tak - og smid et svar hvis I vil :)
Avatar billede thesurfer Nybegynder
20. juni 2004 - 18:28 #5
Så er det "ratio" :-)

Ingen points til mig , tak.
Avatar billede krogsager Nybegynder
20. juni 2004 - 20:10 #6
Selv tak, gem points til senere :-)
Avatar billede jaw Nybegynder
20. juni 2004 - 20:12 #7
Hehe, det vil jeg så gøre... Men så i hvert fald mange tak for hjælpen til jer begge to :)

/Jaw
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Låne / købe "Annie get your gun" - 1950 (Betty Hutton & Howard Keel) Soundtrack. Af Ikke-ekspert i Fri debat 5 30/04/202516:03 01/05/202507:08
Amadeus Af mikerojakes i Fri debat 10 23/04/202509:40 04/05/202509:03
filmsekvenser Af mikerojakes i Fri debat 3 22/04/202513:40 23/04/202506:12
Hvilke film skabte filmmageren Danton Trumbo, USA ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 2 20/04/202516:37 20/04/202518:34
"Jesus Chirst Superstar" - Original version på dansk. Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 19/04/202516:18 19/04/202518:17
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 16:07 Bambu studio lægge emner oven på hinanden Af frem-ad i 3D-software
I går 15:38 Overfør data fra Access til MS Project Af per2edb i Access
I går 14:07 Pause pil på Youtube Af valby i Diverse
I går 07:31 Højtaler og Bluetooth Af made18 i Office & Kontorpakker
I går 01:55 Udskiftning af harddisk Af TTA i PC
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
EU lancerer sin egen sårbarheds-database efter usikkerhed om CVE: Se den her
Læs mere »
Microsoft er dybt afhængig af Europa: Så meget fylder den europæiske del af selskabets samlede forretning
ERP-systemerne er under stor forandring: Topchef Mark Moffat satser på elitehold og åben arkitektur
EPJ-systemet Sundhedsplatformen er viklet ind i amerikansk software: Leverandøren bag lover driftssikkerhed selv under Trump
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Fungerede ikke: Dropper AI som erstatning for kundeservice-medarbejdere - har nu brug for nye folk
Læs mere »
Netværkstest-duel: Hvad dækker bedst: Tre billige eller to dyrere mesh-enheder?
Microsoft melder ud: Disse enheder kan ikke opgraderes til Windows 11
Test: Dette lavpris-tv er et kompromis, som du sagtens vil kunne leve med
Se alle »
CIO
Teaser billede
Har fælles fortid i Devoteam: Nu etablerer disse fire tunge it-profiler nyt dansk konsulenthus - ser et hul i markedet
Læs mere »
Har mere end 100.000 ansatte - nu dropper selskabet VMware og skifter til konkurrent: "Tilliden er brudt"
Skruer bissen på over for gamle kunder: Skriv ny aftale med os eller fjern alle opdateringer
Du kan spare en formue ved at skifte til europæisk cloud: Sådan kan du komme i gang
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Fungerede ikke: Dropper AI som erstatning for kundeservice-medarbejdere - har nu brug for nye folk
Læs mere »
Den danske it-branche er på vagt: Hvad nu hvis Trump lukker for Microsoft 365 og AWS fra på mandag?
Danske it-folk lokkes med store tiltrædelses-bonusser: Nu kan du score mere end 100.000 kroner ved at skrive under på ny jobkontrakt
NNIT har fyret 100 medarbejdere - nedjusterer markant
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Læs mere »
Revolutionér kundeoplevelsen med AI og automatisering
NIS2: Sådan styrker du både cybersikkerhed og compliance
Udnyt Genesys Cloud CX optimalt og styrk kundeoplevelsen
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »