DK til UK oversæt kort sætning

Junction = forbindelse -altså veje
Sewage = kloak

"We would appriciate if you could get us a in a spot where we can park our car next to the tent""

Det er i hvert tilfælde ikke helt galt, og vil være forståeligt - god tur :-)

It would be nice if you were able to find a place where we could park our car next to the tent.

Og i den sammenhæng du nævner det bliver junction nok til (strøm-)tilslutning for sewage er kloakering ...

Det ser sgu da helt fornuftigt ud:-) Takker
Ligger i ikke lige et svar hver, så kan i dele:-)

//Beach

Og kan i så ikke lige pege fingeren op eller ned til det sidste jeg skriver i mailen->
We will as well order the:
"Bath with spacious comfort-showercell, Double-basin, seperated toilet, wardrobe with safe, hair-dryer, towel radiator" for the price of 15,9 pr. day, for all the days if it´s possible.

//Beach

*lol*

-- velbekomme '-)

Tja. i en "junction-box" samler man ledninger, men.. det kommer jo meget an på hvem der oversat det!
Den sidste sætning skal nok være forståelig, men for en sikkerheds skyld ville jeg angi' hvad de 15,9 er for nogen (€,£,$)

-- tak for point ;~}

-- og god rejse !-)

Tak så :-)

Ja og god tur, hvor i så skal hen! det vil roenving og jeg gerne vide? Ikke sandt :-)

For vi er nemlig overhovedet ikke misundelige ...

Næh... det er vi ikke :-/

*GG* Nej vel:-)

Tror vi starter turen med at trille mod Sölden hvor vi vil tage en lille uges tid på ski på deres udemærkede gletsjer. Men det er jo noget med at vi skal op før fanden får ski på, så efter en uge med det sp tripper vi videre til Kabrun hvor vi nok også lige skal op og se lidt sne. Det er også her jeg nu har best. plads på denne ret fede campingplads:
http://www.woferlgut.at/en/camping.htm
Hvis i er til den slags ferie skulle i prøve at checke de videoer de har lagt ud. Ser kanon godt ud = Høj standard:-)

14 dages afslapning ´der må være nok, så efter det så smutter vi nok lige en lille tur til Italien hvor jeg har et par rutchebaner jeg lige skal prøve.

Hvad vi så finder på når vi vender snuderne mod nord ved jeg ikke. Men mon ikke også der er et par baner i Tyskland der også lige skal testes af inden vi igen skal til at lære at 110 km/t er hurtigt og 130 km/t er MEGET hurtigt *S*

//Beach med et ønske om at i får en rigtig fed sommer uanset DMI:-)

I helt lige måde !-)

Takker...

//Beach

God tur! det lyder spændende! Så lader vi roenving om DMI -jeg bor i Brasilien :-)