shortcut argument med mellemrum?

Jeg skal lave en genvej i windows XP med et argument der indeholder et par mellemrum, men det volder lidt problemer.

Jeg skal have følgende stier i shortcut'en:

"C:\Apps\test\test.bat" c:\program files\c205458A.exe

Problemet er at XP fortolker argumentet frem til mellemrummet og ikke længere. Det hjælper ingenting at sætte det i anførselstegn af den ene eller anden art. Escape-characters hjælper heller ikke. ^^ virker ikke.

Det virker hvis man omskriver til:

"C:\Apps\test\test.bat" c:\progra~1\c205458A.exe

men denne løsning duer ikke, da jeg har flere programmapper med samme navn - dvs. som ender med at hedde progra~1, progra~2 osv. MEN jeg ved ikke (på oprettelses-tidspunktet for denne shortcut) hvilken mappe (progra~1, progra~2) min .exe-fil ender i...!!

Hvem kender en løsning så XP kan forstå mellemrum i sådanne argumenter?