Kan man definere så f.eks. et <IMG> er med i en <TD> i CSS?

Ja, hvis du kan finde dig i, at billedet ligger som baggrund for cellen.

Det sandbox forslår er, hvis kontext.jpg er 100x100 pixels :
.test {
    background-image: url(kontext.jpg);
    background-repeat: no-repeat;
    width:100px;
        height:100px;
}

Eller måske:

.test{
  background: url(kontex.jpg) left top no-repeat;
  padding-left:100px;
}

basementjack -> Sådan - det var hvad jeg skulle bruge!
sandbox -> Dit svar var rigtigt. Men basements var bedre.
roenving -> Jeg testede ikke dit svar, men det virker sikkert også.

Sådan ser min Class ud nu:
.test{
background-image: url(kontex.jpg);
background-repeat: no-repeat;
background-position: left center;
text-indent: 15px;
width:10px;
height:10px;   
}

Tak for hjælpen.

Basementjack-> smid svar hvis du vil have point!

Tja, det var næsten samme svar vi tre kom med..

Bare for lige at demonstrere endnu en mulighed, så kan du med CSS2 også:

.test:before {
  background-image: url("kontex.jpg");
  background-repeat: no-repeat;
  width: 100px;
  height: 100px;
}

Virker dog ikke i IE...