Problem med forbindelse til Exchange server

(Det ville være fint hvis jeg blot kunne få vist min indbakke fra kontoret som en mappe i Outlook derhjemme - altså, så de ikke som default hentes over i min private indbakke)

Det er klart, det er fordi du bruger to forskellige protokoller til at hente med og ikke lige har konfigureret dem ordentligt. Her kommer forklaringen.

På arbejde læser du mail med IMAP. Den protokol lader alt blive på serveren, så du kan tilgå alt alle steder fra. IMAP er god til LAN, men ikke så god til internet, da de kræver meget båndbrede og giver nogle gode sikkerhedsproblemer.
Hjemmefra henter du mail (læg her mærke dit hvordan det er formuleret) med POP3 og sender med SMTP disse to protokoller, særlig pop3, henter mailen ned på din lokale maskine. POP3 er god til internet, og kan også sagtens bruges på LAN hvis man ikke ønsker den fulde LAN funktionalitet.

Løsningen.
Du kan indstille din POP# konto til at lade en kopi af alle mails blive på serveren når den henter mail, på den måde læser du posten lokalt når du er hjemme og på serveren når du er på arbejde.

som jeg husker det går du ind under finktioner - e-mail konti - rediger en eksisterende konto - og afkrydser "gem kopi på serveren " et eller andet sted

Nej, jeg henter netop ikke min post fra arbejdet med POP3 - men henter fra en Exchange server. Jeg mener LDAP bruges til selve overførslen fra Exchange serveren.

Lige præcis. når du er hjemme hentes di via pop3 der flytter mailsne fra serveren ned på din hjemmemaskine. På arbejde bruger du LDAP eller IMAP der ikke henter ned privat.

Derfor vil du ikke kunne se de mails du har hentet hjem når du er på arbejde. Du skal indstille din hjemme pc til at lade en kopi af alt mail blive på serveren når du henter mail hjemmefra

Jeg bruger en VPN forbindelse til at logge ind på arbejdspladsens LAN, og connecter således til serveren på præcis samme måde, om jeg er hjemme eller på arbejdspladsen.

.