Dato-format opsætning i BDE

To NT maskiner med noget nært identisk opsætning. Et program læser data ind fra en Oracle database. Bl.a. en dato, som på databasen er lagret i DATE-formatet. I Delphi læser jeg det ind som en streng (skal være DD-MM-YY), klipper tallene ud og bruger EncodeDate til at læse værdien ind en TDateTime variabel. På den ene maskine går det godt - på den anden får jeg fejlen \"Invalid argument to date encode.\" Jeg har regnet mig frem til, at dato\'en her på formen MM-DD-YY og passer derfor ikke til mit program.
Spørgsmål 1: hvor sætter jeg formatet på dato\'en op i BDE?
Spørgsmål 2: er der andre/smartere måder at hente en dato fra en SQL database ind i et Delphi program ?
(Det skal lige bemærkes, at jeg ikke har mulighed for at installere/køre Delphi og debugge programmet på maskine nr. 2)