HJÆLP printerproblem med word 2000

Hjælp jeg har en Lexmark winwriter 300 printer og benytter windows 95 + word 2000

når jeg printer fra word 2000 så fjerner den mellemrummet før bogstaverne æ, ø og å så de kommer til at stå oven i det forrige bogstav. Jeg kan godt lave 2 mellemrum, men så bliver mellemrummet for stort!

Jeg har prøvet at installere ford forfra, jeg har også den nyeste printer-driver...
INTET hjælper...

NB. Det er kun i word2000 der er problemer, der printes fint i wordpad...

Hvad skal jeg gøre???