D6: Fejl i sti til database eksempelfiler

Hej

Efter nogle års fravær fra Delphi, er jeg ved at sætte mig ind i programmeringssproget
igen, nu i Delphi 6 Enterprise. Jeg ser lidt på samplefilerne, bla på demoen for Delphis
indbyggede TeeChart. I demoen indgår også nogle eksempler med kald til nogle databaser,
disse databaser ligger på min maskine på

E:\Programmer\Fælles Filer\Borland Shared\Data\

Når jeg under runtime forsøger at få adgang til databaseeksemplerne, dukker følgende
fejlmeddelelse op:

Project teedemo.exe raised exception class EDBEngineError with message 'Path not found.
File: E:\Programmer\Fµlles Filer\Borland Shared\Data\Animals.DBF'. Process stopped. Use
Step or Run to continue.

Umiddelbart ser det ud til at min Delphi ikke kan genkende æ, ø og å (skriver 'Fµlles'
istedet for 'Fælles'), jeg har derfor forsøgt mig med flere udveje:

1: Kopiere Borland Shared directoriet til en anden mappe og derefter lave en User Override
i 'Environmental Variables' under 'Environment Options', hvor 'CommonProgramFiles'
variablen overrides.

2: Tilføje stien under 'Project Options'->'Directories/Conditional'->'Search Path'.

Intet af det hjælper dog på mit problem, hvad gør jeg?