Problemer med foldud menu

Jeg har fundet en menu på http://www.dhtmlcentral.com/script/script.asp?id=32

Jeg har dog nogle problemer med at få den til at virke.
Min menu kan ses på:
http://imv.au.dk/dmmi/dmmi2004/grp13/stinne/6_7naf.dk/default.htm

1. Hvis man vælger tidsskrift > redaktion og derefter eks Årgang 1999 bytter den rundt på menupunkterne! Det er kun et problem når der er mange under punkter.

2. Det virker ikke rigtig på mac… laget vises ikke
3. Jeg vil gerne have teksten rykket 15 px ind så den ikke ligger oven på grafikken

Er der nogle der kan hjælpe med at løse problemeene, eller har et alternativ der kan komme til at se ligesådan ud.