Referere til teststring med text.

HashMap kan bruges til det formål. Der har du en nøgle og en tilhørende værdi.

HashMap map = new HashMap();

map.put("test", "Dette er en test");

System.out.println(map.get("test"));

Er der ikke en anden måde at gøre det på? Teksken må meget gerne blive hardkodet i filen - bare jeg slippe for at skulle lave en funktion skal skal "putte" alle tekster.

Og hvis man er smart, gemmer man sine værdier i et tekstdokument og læser det ind ved programstart:

Eksempel på indhold:
---
test=Dette er en test
test1=Dette er en anden test
luk=Luk hele programmet
---

Ved programstart læses tekstdokumentet ind og de enkelte linjer splittes op ved lighedstegnet og det på venstre side er nøglen og højre side er værdien.

Hvis du gemmer det i et tekstdokument er det bare at løbe den igennem i en løkke. Så kan du nøjes med at skrive en enkelt put operation.

Lavede for nylig noget lignende, og du kan da lige se de metoder jeg brugte:

public static HashMap readUniqueValues(String path, String ignoreLine) // ignoreLine er en eller flere char som opfattes som kommentarer og derfor ikke skal læses med
  {
    BufferedReader reader = getFileStream(path);
    HashMap values = new HashMap();

    if (reader == null)
      return null;

    try
    {
      String text = null;
      String key = null;
      String value = null;

      while ((text = reader.readLine()) != null)
      {
        text.trim();

        if (!(text.equals("") || text.startsWith(ignoreLine)))
        {
          String[] split = text.split("=");

          key = split[0];
          value = split[1];

          values.put(key, value);
        }
      }
    }
    catch (Exception e)
    {
      e.printStackTrace();
      return null;
    }

    return values;
  }

  private static BufferedReader getFileStream(String path)
  {
    FileReader reader = null;
    BufferedReader input = null;

    try
    {
      reader = new FileReader(path);
      input = new BufferedReader(reader);
    }
    catch (IOException e)
    {
      e.printStackTrace();
      return null;
    }

    return input;
  }

Ja - det har jeg også overvejet. Men ved at hardkode teksterne i en klasse kan man opnå at der ved hjælpe af reflections kan tilføjes et nye sprog bare ved at udsende et .class-fil.

i php kan man noget der minder om 

var $danish = array("welcome" => "velkommen",
              "forgotten" => "Glemt password"};

også kan teksten refererer man til teksen med welcome - er det ikke også sådan en mulighed i Java?

Jamen er det ikke lidt dumt at begynde at læse en fil på den måde når syntaksen er nøjagtig den sammen som ved Property? Jeg ville da ihvert fald have brugt Property i det eksempel.

Joh, syntaksen er den samme, men ved Property skal du, når du læser den ind jo kende alle nøglerne.

Okay - men tilbage til spørgsmålet.

var $danish = array("welcome" => "velkommen",
              "forgotten" => "Glemt password"};

også kan teksten refererer man til teksen med welcome - er det ikke også sådan en mulighed i Java?

Jeg kan ikke lige gennemskue, hvad det er der er smart ved ovenstående, så jeg ved ikke om det er muligt i Java.
Og jeg vil stadig fraråde at hardcode noget, men hver sin smag :)

Et PHP associativt array og en Java HashMap er faktisk det samme.

Og glem min kommentar 11:02:45 - ved nærmere eftertanke kan man sagtens bruge en Property fil. (Hvilket jeg så vil anbefale)

Grunden til at jeg lavede ovenstående kode, var at jeg havde brug for at kunne lave kommentar i min tekstfil.

Java har faktisk et framework for internationalisering byggende på såkaldt
resource bundles.

Læs mere her:
  http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/

>> Arne

Tak - så er det derfor jeg ikke kan gennemskue hvad han vil :)

har du prøvet med #?? Det er kommentarer til en property-fil

Så vidt jeg kan se, bygger Javas eget framework på samme principper, som jeg starter med at skrive.

>> 11:13:22 (krukken)

Ja, jeg ved godt at det er muligt at lave kommentar i en Property-fil (dumt eksempel). Men jeg får muligvis senere hen brug for at lave noget mere komplekst i tekstfilen, så derfor vil jeg gerne selv kunne styre hvordan den læses.

Jep.

Javas internationalisering resource bundle er en Map.

Kommet videre?

Nej, jeg er ikke kommet videre. Der ikke noget af dette jeg kan bruger. Property var jo noget jeg selv fandt på, og det vil jeg ikke bruge. Teksterne skal ligge in klassen, og man skal via en tekststreng kunne hente en hel linie i klassen.

Hvis teksterne skal ligge inde i klassen, kan du jo ikke rigtig komme uden om, at lave de put's, som du du tidligere nævnte du vil undgå.
Jeg har ingen ideer til hvordan du ellers kan lave det! Jeg ved bare, at man rigtig mange steder gør brug af eksterne filer til at holde styr på sprog!

Kan bla. nævne at Opera gør brug af en ekstern fil til sprog:
http://www.opera.com/download/index.dml?step=2&opsys=Windows&platform=win

Og med hensyn til din kommentar om Properties, synes jeg nu ikke det var noget du selv fandt på! Jeg kan ikke lige se i dit spørgsmål, at du nævner noget med Properties - og slet ikke før jeg nævner principperne i det!

Og som Arne skriver, er det du efterspørger i php det samme som et HashMap i Java!

Forkert link - her er det til languagefilerne:

http://www.opera.com/download/languagefiles/

Husk at lukke dine spørgsmål!

Jeg leder stadigvæk efter en passende løsning på problemet.

Hvorfor er det, at du ikke vil bruge det, som Sun selv lægger op til?

Ikke noget brugbart svar.

Næh, hvis ikke man vil bruge det som Sun selv lægger op til, bliver det nok svært at finde noget brugbart!