underligt problem med sql i java!!!

jeg har en access 2000 database hvor jeg indsætter nogle data i.
Men følgende linje skal jeg skrive 2 gange for at der bliver oprettet noget i databasen. Hvorfor?

    r=s.executeUpdate(\"INSERT INTO kunde(navn)VALUES(\'\"+q1+\"\')\");



hvis jeg kun skriver den en gang, bliver der ikke oprettet noget! og jeg får ikke nogen fejlmeldning.





**************************************

import java.sql.*;


class DBadgang
{   


public DBadgang()
    {   
   

   
        try            
          {    Class.forName (\"sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver\");
        }
          catch (ClassNotFoundException cnfe)
              {   
        System.out.println(cnfe+\"1\");
            }
       
        try
                  {    con = DriverManager.getConnection (\"jdbc:odbc:projekt\");
               
                  }
          catch (SQLException se)
          {   
        System.out.println(se+\"2\");
        }
       
    }

    private Connection con;
    private Statement s;



    public void opret(String q1)
    {Statement s=null;
   
   
               
        try
              {   
       
            s = con.createStatement();
            int r;
   
    //prøv at fjerne en af linjerne, og kig så i databasen!!!
           
            r=s.executeUpdate(\"INSERT INTO kunde(navn)VALUES(\'\"+q1+\"\')\");
            r=s.executeUpdate(\"INSERT INTO kunde(navn)VALUES(\'\"+q1+\"\')\");
            s.close();
                       
                       
            }
                catch (SQLException e)
                {   
                       
                System.out.println(e+\"3\");
                }
       
    }
       
} 

class JDBC
{

public JDBC()

        {
        }
   



  public static void main(String[] args)
  { 
   
            String q1 = \"thomas\";
       
       
           
        DBadgang db     = new DBadgang();
     
        db.opret(q1); 

 
        }



}