Problem med at mounte editeret image (.img)

Jeg har en cd med et program der kun kan køre når cd'en sidder i pc'en. For at undgå det har jeg lavet et image med Clone CD og mountet det med Deamon Tools. Det virker fint og jeg kan undvære cd'en i pc'en. Men problemet er at jeg gerne vil rette i et par filer på cd'en. Jeg ændrer ikke nogen filnavne men bytter blot om på indholdet af to filer, vha Magic Iso. Altså åbner imagefilen i Magic Iso, bytter om på filindholdet og gemmer imagefilen igen. Når jeg så forsøger at mounte imagefilen igen, virker det ikke. Windows kan ikke se at der er noget indhold på det virtuelle drev som jeg har mountet på. Kan nogen hjælpe?
På forhånd tak.