Designet "strækker" sig

Hej

Jeg sidder lidt og bikser med et lille design, jeg har dog problemet at designet strækker sig, når der kommer indhold i. Er der nogen der har en ide til hvordan jeg kan løse det?

Siden kan ses her

http://www.marj.dk/outfestival/forkert.htm <- sådan skal det ikke se ud

http://www.marj.dk/outfestival/rigtig.htm <- sådan skal det se ud