sende data til eksernt program?

Hejsa allesammen

Vi sidder her og laver en hopvedopgave, og er næsten færdig. Men vi har en ting som vi slet ikke har kunnet finde noget om.

Vi har et modul som sidder på et køretøj, og via sockets, sender GPS data tilbage til en server, skrevet i C#.
Vores problem er, at vi gerne vil have smidt disse koordinater på et kort, gerne Autoroute elle andet der ligner, så man kan vise positionen af flere køretøj.

Nogen der ved om dette er muligt overhovedet... og hvordan det gøres...
Kortet der skal opdateres behøver ikke nødvendighvis være Autoroute.