problemer med nullpointer

Jeg har denne metode, der skal fylde i en ListBox

public void listAftaler(DateTime dato)
{
    this.listA.Items.Clear();
    //this.listA.Items.Add("hest");
    this.listA.Items.AddRange(abog.getAftaler(dato));
}

Den giver en null pointer. Den virker med "hest", men ikke med AddRange. Her er min getAftaler funktion:

public String[] getAftaler(DateTime tid)
{
    String[] res = new string[5];
    int j = 0;
    for(int i = 0; i < aftaler.Count; i++)
    {
        if(((Aftale) aftaler[i]).Tid.ToShortDateString().Equals(tid.ToShortDateString()))
        {
            res[j] = ((Aftale)aftaler[i]).ToString;
            j++;
        }
    }
    return res;
}

Hvad er der galt, og hvordan får jeg det fikset? Det er nok noget rimelig enkelt :)