Oversættelse fra ukendt sprog (måske Saudi Arabien)

Ad a>> Så vidt jeg husker betyder kalb hund på arabisk, men resten ved jeg intet om ;o)

med hjælp fra siden http://www.insultmonger.com/swearing/arabic.htm er der nogle mulige udlægninger:

a) Kalb hmar jahsh yefda7 3ardak
  kalb                          ->  hund (tak fcs)
        hmar                    ->  jackass

b) hameer
  Hmar  ->  Jackass    (men hvorfor har nah valgt ande stavning her ?)

c) Eari feek
  Eyreh feek  ->  My cock in you

d) Qhabi

e) Kus Akhtak
  Kus Ukhtak  ->  Fuck your sister

Det passer rimeligt godt til arabisk, men det er stadig mangelfuldt og meget usikkert. Uden at kende sproget selv har jeg ingen mulighed for at afgøre om fx 'Eari' er en sandsynlig stavning af det samme ord som 'Eyrek' (hvem ville gætte på at tysk 'v' ofte udtales som et 'f').

cmon, der må da være nogen der kan arabisk.

mvh JakobA

LOL det er jo kun bandeord!

a) Kalb hmar jahsh yefda7 3ardak
kalb (eller kalp;)) betyder hund, køter hvis man bander.
hmar betyder idiot, dum.

jahsh (?) yefda7(måske åben) 3ardak(måske lort)

b) hameer
IDIOT, DUMME

c) Eari feek
BETYDER FUCK YOU.. DIREKTE OVERSAT... PIK I DIG.

d) Qhabi

e) Kus Akhtak
FUCK DIN SØSTER


Eari betyder pik, penis

kuz, kus betyder fisse,tissekone, skedde

Qhabi skal jeg bruge i en sammenhæng! kan ikke lige tyde den.

Jeg er sikker på min sag er nemlig araber:o)

enta betyder dig.

men skriver man eari feek så betyder feek i denne sammenhæng også dig...

sååå... der stå fuck you.

tsk tsk.. hvor har du fået de ord fra?:)

Det bliver sværere af at jeg ikke ved hvad sprog det er udover at det er et land hvor der bor muslimer; og det er skrevet med romerske bogstaver hvilket sikkert ikke er korrekt.

=

100% arabisk. Desuden kan de fleste muslimer arabisk da de jo læser koranen, som er skrevet på arabisk;)

de fleste i mellemøsten kan arabisk, men der er selvfølgelig forskellige dialekter.

Det er ligner noget fra Libanon.

Qhabi = fjols

måske.. hvis det er tilfældet udtales Q'et som R.. altså rhabi

tror næsten det er det.

Super.

Håbede netop en der kunne tale sproget ville svare, en der kunne forstå lydmalende brug af romerske bogstaver.

Mange tak.

Ja han er noget af en idiot. fjolser rundt og gør sig selv til grin på et andet forum.

mvh JakobA

hehe :) heldigvis er der lidt forskellige brugere på eksperten så selv arabisk kan bliver oversat for en:o)) men det var sgu rent bandeord det hele desværre:/